Übung: Bleiben

Deutsch als Fremdsprache

BLEI·BEN (TO REMAIN, STAY )

Ort: Café Rohleder, Bad Windsheim

Titel: “Bleiben im Café Rohleder”

Personen:

  • Heinrich (Deutschlehrer)
  • Emilia (Freundin 1)
  • Leni (Freundin 2)
  • Sophie (Kellnerin)
  • Jack (Gast im Café)

Szene: (Café Rohleder in Bad Windsheim. Heinrich, Emilia und Leni sitzen an einem Tisch. Sophie bringt ihre Bestellungen.)

Heinrich: Guten Morgen, Emilia und Leni! Heute lernen wir das Wort “bleiben”. Es ist ein sehr wichtiges Wort im Deutschen.

Emilia: Guten Morgen, Heinrich! Ja, das klingt interessant. Wie benutzt man “bleiben”?

Leni: Guten Morgen! Ich bin auch gespannt.

Heinrich: “Bleiben” bedeutet “to stay” auf Englisch. Zum Beispiel: “Ich bleibe zu Hause.” Das heißt, ich gehe nicht weg.

(Sophie kommt mit den Bestellungen.)

Sophie: Hier sind eure Bestellungen. Für dich, Heinrich, ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte und ein Cappuccino.

Heinrich: Danke, Sophie!

Sophie: Für dich, Emilia, ein Apfelstrudel und ein Latte Macchiato.

Emilia: Vielen Dank!

Sophie: Und für dich, Leni, ein Stück Sachertorte und ein Espresso.

Leni: Danke, Sophie!

(Sophie geht zurück zur Theke.)

Heinrich: Also, Emilia, kannst du einen Satz mit “bleiben” machen?

Emilia: Hm, wie wäre es mit: “Ich bleibe heute im Café und lerne Deutsch.”

Heinrich: Sehr gut! Leni, dein Satz?

Leni: “Wir bleiben Freunde für immer.”

Heinrich: Perfekt! “Bleiben” kann auch in der Vergangenheit benutzt werden. Zum Beispiel: “Ich bin gestern zu Hause geblieben.”

(Jack kommt ins Café und winkt Heinrich zu.)

Heinrich: Oh, hallo Jack! Schön, dich zu sehen. Setz dich doch zu uns!

Jack: Hallo Heinrich! Danke, gerne.

Heinrich: Jack, wir lernen gerade das Wort “bleiben”. Hast du ein Beispiel?

Jack: Klar! “Ich bleibe immer positiv.”

Heinrich: Sehr gut! Das ist ein tolles Beispiel.

Emilia: Heinrich, gibt es noch andere Bedeutungen von “bleiben”?

Heinrich: Ja, es kann auch “to remain” bedeuten. Zum Beispiel: “Es bleiben noch fünf Minuten.”

Leni: Das ist wirklich interessant. Kannst du uns noch mehr Beispiele geben?

Heinrich: Natürlich! Aber zuerst, wie schmeckt euch das Essen?

Emilia: Der Apfelstrudel ist fantastisch!

Leni: Die Sachertorte ist auch sehr lecker.

Jack: Ich liebe dieses Café. Es ist immer so gemütlich hier.

Heinrich: Ja, das stimmt. Und es ist ein perfekter Ort, um Deutsch zu lernen. Was denkt ihr, sollen wir nächste Woche ein anderes Wort lernen?

Emilia: Ja, das wäre toll! Welches Wort sollen wir nehmen?

Leni: Vielleicht “gehen”?

Heinrich: Gute Idee! Was denkt ihr, Jack?

Jack: Klingt gut! Ich freue mich schon darauf.

Heinrich: Super! Dann treffen wir uns nächste Woche wieder hier. Habt ihr noch Fragen zu “bleiben”?

Emilia: Nein, ich glaube, ich habe alles verstanden.

Leni: Ich auch. Danke, Heinrich!

Heinrich: Gern geschehen! Und was machen wir jetzt?

Jack: Vielleicht noch einen Kaffee?

Heinrich: Warum nicht? Sophie, können wir noch eine Runde Kaffee bekommen?

(Sophie kommt zurück zum Tisch.)

Sophie: Natürlich! Was möchtet ihr?

Heinrich: Ich nehme noch einen Cappuccino.

Emilia: Für mich bitte noch einen Latte Macchiato.

Leni: Und ich hätte gerne noch einen Espresso.

Jack: Ich nehme einen schwarzen Kaffee.

Sophie: Kommt sofort!

(Sophie geht, um die Bestellungen zu holen.)

Heinrich: Also, was denkt ihr, wie können wir “bleiben” noch in unserem Alltag benutzen?

Level 1.1 [1a]


Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2016 – 2024 DAF BOOKS

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.