Ich stehe auf der Plattform des Leuchtturms und blicke hinaus auf das Meer. Die Wellen schlagen gegen die Felsen, der Wind heult um mich herum. Es ist ein stürmischer Tag, aber ich muss hier sein, um das Licht zu halten.
Ich bin der einzige Hüter dieses abgelegenen Leuchtturms. Ich bin hier schon seit Jahren und habe schon viele Stürme erlebt. Aber in letzter Zeit ist etwas anders.
Ich habe Visionen. Bilder von Schiffen, die im Sturm untergehen. Bilder von Menschen, die in den Wellen ertrinken. Ich weiß nicht, ob ich sie mir einbilde oder ob sie real sind.
Und dann ist da noch das Gefühl, dass ich nicht allein bin. Ich habe das Gefühl, dass mich etwas beobachtet. Ich habe das Gefühl, dass mich etwas verfolgt.
Ich versuche, mir einzureden, dass es nur Einbildung ist. Ich versuche, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren. Aber es ist schwer.
Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalten kann. Kann ich das Licht weiter leuchten lassen oder wird mich die Dunkelheit verschlingen?
Ich schaue wieder hinaus auf das Meer. Die Wellen werden immer höher. Der Wind wird immer stärker.
Ich weiß, dass ich jetzt eine Entscheidung treffen muss. Kann ich dem Licht noch trauen? Oder soll ich es ausschalten und die Dunkelheit hereinlassen?
Ich drehe mich um und gehe in den Turm zurück. Ich setze mich an den Tisch und schaue auf die Lampe.
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich weiß nur, dass ich eine Entscheidung treffen muss.
Soll ich das Licht ausschalten?
The Lighthouse of Souls
I stand on the platform of the lighthouse and look out over the sea. The waves crash against the rocks, the wind howls around me. It’s a stormy day, but I have to be here to keep the light.
I am the only keeper of this remote lighthouse. I’ve been here for years and have seen many storms. But lately, something is different.
I have visions. Images of ships sinking in the storm. Images of people drowning in the waves. I don’t know if I’m imagining them or if they’re real.
And then there’s the feeling that I’m not alone. I have the feeling that something is watching me. I have the feeling that something is following me.
I try to convince myself that it’s just my imagination. I try to concentrate on my work. But it’s hard.
I don’t know how much longer I can hold out. Can I keep the light shining or will the darkness swallow me up?
I look out to sea again. The waves are getting higher and higher. The wind is getting stronger.
I know that I have to make a decision now. Can I still trust the light? Or should I switch it off and let the darkness in?
I turn round and go back into the tower. I sit down at the table and look at the lamp.
I don’t know what to do. All I know is that I have to make a decision.
Should I switch off the light?
Last Updated on December 28, 2023
by DaF Books