Nein, ich arbeite mit Banken zusammen.
No, I work with banks…
Nicht die Leute, mit denen ich arbeite.
Not the people I work with.
Dieses Spiel heißt “Spore” und ich arbeite seit Jahren daran.
This game’s called “Spore.” I’ve been working on it for several years.
Miss Lane, ich arbeite so…
Miss Lane, I’m working as…
Wäre jeder Schlag gut, sagen die Leute, ich arbeite nicht.
If I hit every shot good, people would say I wasn’t working.
Eigentlich bin ich bereits Doktor, ich arbeite für das Zentrum für Seuchenkontrolle.
Actually I’m already a doctor, I work for the centres for disease control.
Aber ich arbeite nicht mehr im Weißen Haus und Keating ist nicht mein Klient.
But I don’t work at the White House anymore, and Keating is not my client.
Weil die Mission allein unmöglich ist und ich mein Leben nicht riskieren werde – es sei denn, ich arbeite mit der Elite.
Because this mission cannot be done alone. I will not risk my life unless I’m going in with the best.
Kehren wir nun zu den Delphinen zurück, denn ich arbeite mit diesen Tieren persönlich und nah seit über 30 Jahren zusammen.
Now, I want to return to dolphins, because these are the animals that I feel like I’ve been working up closely and personal with for over 30 years.
Du könntest zum Mittagessen kommen, wenn du sehen möchtest, wo ich arbeite.
You can come at noon some time, to see where I work.
Nein, ich arbeite für ihn.
Not a real friend I work for him, because…
Ich hoffe, Teil des Prozesses zu bleiben, aber ich arbeite nicht…
I hope to remain a part of the process, but I won’t be working…
Entschuldigung für dieses ganze formale Zeug, aber ich arbeite.
Sorry to get all formal, I’m working.
Der Todbringer glaubt, ich arbeite für ihn.
The Reaper thinks I work for him.
Wenn du’s dir anders überlegst, ich arbeite an der Kosmetiktheke bei Eye Magnet.
If you change your mind, I work at the cosmetic counter at I Magnin.
Ich habe mich selbst vergiftet mit einem Nervengas, an dem ich arbeite.
I contaminated myself with a nerve gas formula I was working on.
Er kommt nur jede Nacht in die Spielhalle, in der ich arbeite.
He comes every day to the game center where I work.
| Conjugation: Present - arbeiten (to work) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Ich arbeite. | I work. |
| (question) | Arbeite ich? | Am I working? |
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books