Wenn ich bis drei gezählt habe, sagst du mir nicht, wen du liebst, sondern wen ich töten soll.
When I count to three, you won’t tell me who you love, but who I should kill.
Und du liebst Benzan so aufrichtig, wie er dich liebt.
And you love Benzan as sincerely as he loves you.
Menschen entscheiden sich.Die erste Tendenz ist diejenigen die du liebst und dir nahe stehen aufzuwecken aber meistens klappt dies nicht weil die Wahrscheinlichkeit jemanden in deiner eigenen Familie zu finden sehr gering ist.
People make choices, the first tendency is to wake up those you love and are close to you, but most of the time this doesn’t work because the chance of finding someone in your own family is very small.
Würdest du mit dem Mann gehen, den du liebst, wenn es nötig wäre?
Would you go with the man you love if you had to?
Ja, du liebst ihn.
Yes, you love him.
Stelle dir physische Erinnerungen an die Sachen in der Gegenwart her, die du liebst und auf die du dich konzentrieren kannst, falls du Schwierigkeiten hast.
Make physical memories of the things in the present that you love and that you can focus on if you are in trouble.
Ich weiß, du liebst das Volk.
I know you love the people.
Vielleicht hasst du deinen Fernseher, aber du liebst deinen Computer.
Maybe you hate your TV, but you love your computer.
Jemand, den du liebst, kann auf viele Arten sterben.
Someone you love can die in many ways.
Oder du liebst mich nicht.
Or you love me not.
Und dann ist da dieser Kitzel. während der Mensch, den du liebst, dieselbe Welt bewohnt wie du.
And then there is this tickle. while the person you love lives in the same world as you do.
Wenn du jemanden, den du liebst, wiederbelebst, muss jemand, den du liebst, sterben.
When you revive someone you love, someone you love must die.
Payman, du liebst deine neue Bude, richtig?
Payman, you love your new digs, right?
Nicole, ich weiß, du liebst Einhörner.
Nicole, I know you love unicorns.
Tue jeden Tag eine Sache, die du liebst, 20 Minuten lang.
Do one thing you love every day for 20 minutes.
Und du liebst sie einfach, schlicht und einfach.
And you love it, plain and simple.
Und der Mann, den du liebst, hat keinen Finger gerührt, um mich zu retten.
And the man you love never lifted a finger to save me.
Sie ist deine Mom und du liebst sie und du findest eine Entschuldigung für all diese Dinge, aber ich glaube, dass mehr dahintersteckt als nur die Tatsache, dass sie etwas vergesslich ist.
She is your mom and you love her and you find an excuse for all these things, but I think there is more behind it than just the fact that she is a little forgetful.
Wenn du liebst, dann liebe es einfach nur zu lieben.
If you love, then just love to love.
Niemals bei dem sein zu dürfen, den du liebst.
To never be with the one you love.
Wenn du liebst, bist du drei Meter groß!
If you love, you are three meters tall!
Wie weit bist du bereit zu gehen, um jemanden zu retten, den du liebst?
How far are you willing to go to save someone you love?
Ich weiß, du liebst es, im Mittelpunkt zu stehen.
I know you love being the center of attention.
und alle, die du liebst.
and everyone you love.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 25, 2020
by DaF Books