Und weiß Gott, du liebst sie.
And God knows you love her.
Mehr als denen, die du liebst?
More than the ones you love?
Aber du liebst ihn doch gar nicht mehr!
But you do not love him anymore!
Mein Herz ist schwer ich weiß, du liebst mich nicht mehr warum sollte ich darauf bestehen.
My heart is heavy, I know you don’t love me anymore, why should I insist.
Was du liebst, ist schlecht und verdorben.
What you love is bad and spoiled.
Man, es ist echt schlimm, wenn der Person, den du liebst dich nicht liebt.
Man, it’s really bad when the person you love doesn’t love you.
Was, du liebst Hannah?
What, you love Hannah?
Um mir zu sagen, du liebst mich, hast du dich volllaufen lassen.
To tell me you love me, you got drunk.
Siehst Du nicht, dass ich Dir eine Möglichkeit biete. die Menschen die Du liebst zu schützen?
don’t you see that I am offering you an opportunity to protect the people you love?
Und du flüsterst mir, du liebst mich.
And you whisper to me, you love me.
Und ich werde einfach jeden töten, den du liebst.
And I’ll just kill everyone you love.
Karriere Renegade geht gegen das bindet der konventionellen Weisheit, zu tun, was du liebst, dann machen das Geld folgen.
Career Renegade goes against the binds of conventional wisdom to do what you love, then make the money follow.
Und du hast ‘n Haus, das du liebst.
And you have a house that you love.
Nein, du liebst mich nicht mehr.
No, you love me no more.
Willst du etwa behaupten, du liebst mich nicht?
Are you trying to say you don’t love me?
Sven, du liebst mich wirklich.
Sven, you really love me.
Warum glaubt er dann, du liebst ihn?
Then why does he think you love him?
Kannst du? – Und du liebst mich noch?
Can’t you? – And you still love me?
Und ich hab immer gedacht, du liebst Bruce.
And I always thought you loved Bruce.
Und deswegen wirst du mit ansehen, wie alle sterben, die du liebst.
And that’s why you’re gonna watch everyone you love die.
Wenn du nicht mit dem Menschen sein kannst den du liebst, liebe den mit dem du bist.
If you can’t be with the person you love, love the person you are with.
Rüste dich mit allem aus, was du liebst und gehst!
Stock up on everything you love and go!
Kennst du den Film Sag mir, du liebst mich?
You know that movie, Tell Me You Love Me?
Ich weiß, dass du immer sagst, du wärst nicht wie er, aber gerade bereitest du dich auf die nächste OP vor, statt um den Mann zu kämpfen, den du liebst.
I know you always say you are not like him, but right now you are preparing for the next surgery instead of fighting for the man you love.
Ich werde wohl der Stecher der Frau, die du liebst.
I’ll become the engraver of the woman you love.
Nicht mal die Menschen, die du liebst.
Not even the people you love.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books