Selbst wenn du damit die Hannah vernichtest, die du liebst?
Even if you destroy the Hannah you love?
Wenn du liebst, ist das, was du hast, nicht wenig.
When you love, what you have is not little.
Ich weiß, wie es ist, von der Frau getrennt zu sein, die du liebst.
I know what it’s like to be separated from the woman you love.
Und du liebst Kinder?
And you love kids?
Sag mir, wen du liebst!
Tell me who you love!
Und du liebst deine französische Identität.
And you love your French identity.
Sie setzten mich an einen Tisch, meine Pflegemutter, und sie sagte zu mir, Du liebst uns nicht, richtig?
They put me at a table, my foster mother, and she said to me, You don’t love us, right?
Sag ihm, du liebst ihn schon seit neun Jahren. aber du hattest Angst vor der Liebe.
Tell him you’ve loved him for nine years, but you were afraid to love him.
Jeder, den du liebst, stirbt.
Everyone you love dies.
Und du liebst mich.
And you love me.
Wenn ich mich für einen Schönheitswettbewerb anmelden kann, dann kannst du den Mann, den du liebst und den Rest deines Lebens mit verbringen willst, anrufen und sagen, er soll dich zurücknehmen.
If I can sign up for a beauty contest, you can call the man you love and want to spend the rest of your life with and tell him to take you back.
Sie haben also nicht sagen, meine Freundin, du liebst?
So they don’t say, my friend, you love?
Und was ist wenn ich die Frau die du liebst töte?
And what if I kill the woman you love?
Ich werde alles zerstören, was du liebst.
I will destroy everything you love.
Wenn du liebst deine Schöpfung nur das Ergebnis drucken. Es ist einfach und macht Spaß.
If you love your creation only print the result. It is easy and fun.
Du liebst sie.
You love her.
Und du liebst Brian nicht wirklich.
And you don’t really love Brian.
Ich glaube, du liebst mich auch.
I think you love me, too.
Kehre heim zu der, die du liebst.
Return home to the one you love.
Oder ich strecke alle nieder, die du liebst.
or I will strike down everyone you love.
Ich weiß, du liebst Brian.
I know you love Brian.
Und was, wenn die Opfer Menschen sind, die du liebst?
And what if the victims are people you love?
Und du liebst Brian.
And you love Brian.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 25, 2020
by DaF Books