Es ist wirklich wichtig, dass du liebst, was du tust.

Lieben

Jack, trotzdem glaube ich, du liebst mich nicht so sehr wie ich dich liebe.
Jack, I still don’t think you love me as much as I love you.

Wenn der Mann, den du liebst, missbraucht wurde.
If the man you love has been abused.

Und du liebst mich auch, auf diese umständliche und quälende Art.
And you love me, too, in that awkward and tormenting way.

Sag mir du liebst mich nicht.
Tell me you don’t love me.

Sag mir, du liebst mich.
Tell me you love me.

Ich wette du liebst das, nicht wahr?
I bet you love that, don’t you?

Ich verkauf sie in den Clubs und du tust das, was du liebst!
I sell it in the clubs and you do what you love!

Zu sehen, wie der Mensch, den du liebst, deinetwegen stirbt.
To watch the person you love die because of you.

Ich weiß, du liebst Schach.
I know you love chess.

Ich wette, du liebst ihn gar nicht.
I bet you don’t love him at all.

Nein, du liebst die Macht, Jack.
No, you love power, Jack.

Komm – wenn du liebst.
Come – if you love

Karen, sieh mal, ich weiß, du liebst Hannah.
Karen, look, I know you love Hannah.

Sag ihnen, du liebst sie.
Tell them you love them.

Es ist wirklich wichtig, dass du liebst, was du tust.
It’s really important that you love what you do.

Ich weiß, du liebst einen anderen Mann, aber du bleibst bei Hannah, seines Geldes wegen.
I know you love another man, but you stay with Hannah for his money.

Hannah, ich dachte, du liebst mich.
Hannah, I thought you loved me.

Wenn nicht, dann wäre es dasselbe, wenn du dem Typen den du liebst sagst, dass es dir peinlich ist, mit ihm zusammen zu sein.
If not, it would be the same if you told the guy you love that you are embarrassed to be with him.

Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books