Wenn es ein bestimmtes Spiel gibt, das du liebst, erwäge, dich in deinem Namen darauf zu beziehen.
If there is a particular game that you love, consider referring to it in your name.
Ja, aber du liebst mich.
Yes, but you love me.
Wenn du liebst, rechne mit Enttäuschung.
If you love, count on disappointment.
Und der Mensch, den du liebst.
And the man you love.
Wenn aber du liebst den Luxus und Glamour Sie mit exklusiven Standorten, die Designs und anspruchsvolle High-Class-Details.
But if you love the luxury and glamour she provides you with exclusive locations, the designs and sophisticated high-class details.
Und auf diejenigen, die du liebst.
And to those you love.
Nick Campion: In Sag mir Dein Sternzeichen, und ich sage Dir, wie Du liebst schreibst du, dass wir als Individuen ständig im Werden begriffen sind.
Nick Campion: In Tell me your star sign, and I’ll tell you how you love, you write that as individuals we are constantly in the making.
Wenn du nicht einmal versuchst, jemanden zu verstehen, den du liebst, dann sehe ich pessimistisch auf diese Welt.
When you don’t even try to understand someone you love, I look at this world with pessimism.
Weißt du, du liebst ein gutes Steak, aber willst nicht wissen, wie es auf deinen Teller kam.
You know, you love a good steak, but you don’t want to know how it got on your plate.
siehst du den Menschen, den du liebst.
you see the person you love.
Komm schon, wir haben das gratis Geld und du liebst es zu zocken.
Come on, we got the free money and you love to gamble.
Sie liebt dich, du liebst sie!
She loves you and you love her!
Du liebst Sommer!
You love summer!
Und du liebst sie, mehr als unser Arzt, mit dem du regelmäßig streitest.
And you love her, more than our doctor with whom you regularly quarrel.
Ich wollte alles hässlich machen, was du liebst und entstellen.
I wanted to make everything you love ugly and disfigure it.
Lass die Menschen, die du liebst, nicht vorbeigehen, ohne sie wissen zu lassen, was du für sie fühlst, denn das Leben geht vorüber, und dann ist es vorbei.
Don’t let the people you love pass without letting them know how you feel about them, because life passes and then it’s over.
Und du sagst, du liebst mich.
And you say you love me.
Was soll das denn, du liebst mich?
What do you mean, you love me?
Wenn du mit jemanden den du liebst, deine restliche Zeit verbringen willst,. bist du eine sentimentale Person.
If you want to spend the rest of your time with someone you love, you are a sentimental person.
Im Lärm der Metro kommt Georges’ Bitte über meine Lippen: Herr, dem, den du liebst, geht es nicht gut.
In the noise of the subway, Georges’ plea comes over my lips Lord, the one you love is not well.
Nein, was du liebst.
No, what you love.
Ich wusste, du liebst mich zu sehr.
I knew you loved me too much.
Mit dem Mann, den du liebst.
With the man you love.
Sven, du liebst mich immer noch, richtig?
Sven, you still love me, right?
Ja, aber du tust, was du liebst.
Yeah, but you do what you love.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books