Du liebst mich doch.

Lieben

Du schuldest es den Menschen die du Liebst, immer weiter zu machen.
You owe it to the people you love to keep going.

Du liebst ihn ja doch nicht.
You don’t love him after all.

Du liebst mich doch.
But you love me.

Heißt das, du liebst ihn immer noch?
Do you mean you still love him?

Hoffentlich wird jemand, den du liebst, deine Hand halten, während du die Tore der Ewigkeit passierst und in das Große Unbekannte vordringst.
Hopefully, someone you love will hold your hand as you pass through the gates of eternity and into the great unknown.

Er sagt: Du liebst mich wegen meiner Erfolge, und ich dich wegen deiner Mildtätigkeit – so würde ich das pietà hier interpretieren.
He says: You love me because of my successes, and I love you because of your charity – that’s how I would interpret the pietà here.

Du liebst mich, Lew.
You love me, Lew.

Du sagst du liebst sie, aber wenn das so weitergeht, bringst du sie um!
You say you love her, but if this keeps up, you’ll kill her!

Du liebst mich, nicht wahr?
You love me, don’t you?

Finde etwas, was du liebst.
Find something you love.

Du liebst sie doch, oder?
You love her, don’t you?

Es tut mir sehr Leid, dass du und Menschen, die du liebst, mit hineingezogen wurden.
I’m very sorry that you and people you love got involved.

Du liebst Yoriko, richtig?
You love Yoriko, right?

Du liebst nur dich selbst.
You love only yourself.

Du liebst mich noch.
You still love me.

Du wolltest jemand helfen, den du liebst.
You wanted to help someone you love.

Egal, ob du nach stylischer Strickware oder einem neuen Tanztrikot für die Tanzklasse suchst, du wirst in dieser vielseitigen Kollektion sicher etwas finden, das du liebst.
Whether you’re looking for stylish knitwear or a new dance jersey for dance class, you’re sure to find something you love in this versatile collection.

Einfach, dass jemand, den du liebst oder in den du dich wahnsinnig verknallt hast, deinen Fresskorb ersteigert, den ihr dann zusammen leer esst.
Simply that someone you love or in whom you have fallen madly in love with buys your basket of food at an auction, which you then eat empty together.