Entweder du liebst mich und du möchtest es der Welt zeigen.
Either you love me and you want to show the world.
Du liebst meine Mutter mehr als mich.
You love my mother more than me.
Du liebst mich nicht, deshalb kommst du nicht.
You don’t love me, so you’re not coming.
Du sagst, er bedrohte dich und die, die du liebst, das ist schade, und nicht mein Problem.
You say he threatened you and the ones you love, that’s a pity and not my problem.
Du liebst mich nicht mehr, also ist es unnötig geworden.
You do not love me anymore, so it has become unnecessary.
Ich kenne mich aus, du liebst ihn nicht, sonst wüsstest du, was.
I know you don’t love him, or you’d know what.
Du liebst mich also wirklich.
So you really love me.
Ich denke an dich Tag und Nacht Es ist einfach nur richtig an das Mädchen zu denken, das du liebst.
I think about you day and night It’s just right to think about the girl you love.
Du liebst mich nicht, oder du würdest verstehen, was ich meine.
You don’t love me, or you’d understand what I mean.
Du sagst, du liebst mich, aber ich kann nicht gehen, wenn ich will!
You say you love me, but I can’t leave if I want to!
Du liebst Sie immer noch. und Gaby machte einen mutigen Schritt.
You still love her. and Gaby took a bold step.
Du liebst Miryang mehr als wir, wenn du hierher gekommen bist, weil es die Heimatstadt deines Mannes war.
You love Miryang more than we do, if you came here because it was your husband’s hometown.
Gut, du liebst sie, tust du doch oder?
Okay, you love her, don’t you?
Du liebst mich auch, nicht wahr?
So you love me too, right?
Er antwortete: Hier bin ich.Gott sprach: Nimm deinen Sohn, deinen einzigen, den du liebst, Isaak, geh in das Land Morija, und bring ihn dort auf einem der Berge, den ich dir nenne, als Brandopfer dar.
God said, “Take your son, the only one you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him for a burnt offering on one of the mountains I will name to you.
Du liebst mich. 32er, schätze ich mal.
You love me. 32s, I guess.
Du liebst Waffen sehr, Dumitru!
You love weapons very much, Dumitru!
Ich dachte, wenigstens du liebst mich.
I thought at least you loved me.
Ich liebe dich, du liebst mich, jeder liebt jeden.
I love you, you love me, everybody loves everybody.
Du liebst zwei Frauen, Jack, die dich äußerst schlecht behandeln.
You love two women, Jack, who treat you very badly.
Du liebst mich, hasst mich.
You love me, you hate me.
Du liebst sie sehr, nicht wahr Charles?
You love her very much, don’t you, Charles?
Du liebst Leopold nicht.
You do not love Leopold.
Du liebst kein Geld.
You don’t love money.
Er liebt dich und du liebst ihn.
He loves you and you love him.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books