Aber dann wachst du auf und die Person, die du liebst, ist immer noch tot und du beginnst von neuem zu trauern.
But then you wake up and the person you love is still dead and you start grieving all over again.
Du liebst es wirklich, deine Spielzeuge vorzuführen, oder?
You really love to show off your toys, don’t you?
Du liebst mich nicht, sonst würdest du das mir zu liebe anders machen, könnten Sie Ihrem Partner sagen.
You do not love me, otherwise you would do it differently for my sake, you could tell your partner.
Also, du liebst diese Frau, nicht wahr?
Now, you love this woman, don’t you?
Denn du liebst ihn ja.
Because you love it.
Deshalb, seine Schwestern zu ihm geschickt, Sprichwort: Herr, erblicken, er, den du liebst, ist krank.
Therefore, sent his sisters to him, proverb: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Du liebst Aktivitäten, mit denen Du Deine Sinne verwöhnen und Dich gut fühlen kannst.
You love activities that pamper your senses and make you feel good.
Du liebst es zu stehlen.
You love to steal.
Der Tageskurs für das Erretten der Frau, die du liebst?
The daily rate for saving the woman you love?
Auch du liebst dein kleines Leben.
You also love your little life.
Du liebst dichte und riesige Dampfwolken?
You love dense and huge clouds of steam?
Du kannst das Leben leben Das du liebst.
You can live the life you love.
Ah! Du liebst meine Mini-Quiches, das hast du andauernd gesagt.
Ah! You love my mini quiches. You said that all the time.
Du denkst dir eine Ausrede für jemanden aus, den du liebst.
You make up an excuse for someone you love.
Die Frau, die du liebst, wird sterben.
The woman you love will die.
Aber du weißt, du liebst mich.
But you know you love me.
Du liebst es auch, oder?
You love it, too, don’t you?
Du hast gesagt, du liebst sie.
You said you loved her.
Aber du liebst deinen Mann nicht.
But you don’t love your husband.
Dass dir alles was du liebst, einfach weggenommen werden kann.
That everything you love can simply be taken away from you.
Du liebst die Frau, die ich vorher war.
You love the woman I was before.
Du liebst Brot, genau wie ich.
You love bread, just like me.
Du liebst das Theater? – Was ist dabei?
You love the theater? – What’s the difference?
Du liebst ihn also doch.
You do love him.
Du liebst doch jeden.
You love everybody.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books