Du liebst diese Bewegung, es ist ein Classic Marshall.
You love the movement, it’s a classic Marshall.
Als diese ihn eines Tages deswegen schalt: Du liebst mich wohl gar nicht?», erwiderte er mit festem Blick:Doch, ich liebe dich, aber ich will selber entscheiden, ob ich gehorche.».
When one day she scolded him for this: “You probably don’t love me at all,” he replied with a firm look: “Yes, I do love you, but I want to decide for myself whether I will obey.
Dieses Dunkel in dem Kerl den du liebst.
This darkness in the guy you love.
Du liebst deinen Prinzen, nicht wahr, alter Mann?
You love your prince, don’t you, old man?
Du liebst Fanfan, sagst du?
You love Fanfan, you say?
Der Captain zieht nach Rom und er bot mir an, mich als seine Kunstberaterin mitzunehmen, aber ich lehnte ab, weil ich dachte, du liebst deinen Job.
The Captain is moving to Rome and he offered to take me along as his art consultant, but I declined because I thought you love your job.
Aber du liebst Fred Vaughan nicht.
But you don’t love Fred Vaughan.
Bist du bereit, jemanden sterben zu lassen, den du liebst?
Are you ready to let someone you love die?
Du hast doch gesagt, du liebst mich nicht.
You said you didn’t love me.
Du liebst diese Tauben.
You love these doves.
Du liebst das Haus.
You love the house.
Alles, was du liebst, ist genau hier.
Everything you love is right here.
Du liebst das Wasser.
You love water.
Du liebst Geschenke, oder?
You love presents, don’t you?
Aber Vivian, du liebst ihn nicht mehr, du willst etwas anderes.
But Vivian, you don’t love him anymore, you want something else.
Du liebst die Vorstellung von ihr.
You love the idea of it.
Du liebst es in Spanien zu wohnen, aber ein Teil von dir ist noch immer Holländisch?
You love living in Spain, but part of you is still Dutch?
Du liebst eine Herausforderung.
You love a challenge.
Das Problem ist, du liebst deine TOMS so sehr, dass sie schmutzig und stinkig sind und einer Reparatur bedürfen.
The problem is, you love your TOMS so much that they are dirty and smelly and need repair.
Denn ich glaube, du liebst meine Tochter.
For I believe you love my daughter.
Du liebst doch Auberginen, nicht?
You love eggplants, don’t you?
Du hast gesagt, du liebst mich nicht und du liebst mich doch!
You said you don’t love me and you do love me!
Die Blair, die du liebst, ist nicht die echte Blair.
The Blair that you love is not the real Blair.
Aber du liebst mich eben nicht genug.
But you don’t love me enough.
Du hasst dich nicht, du liebst dich.
You don’t hate you, you love you.
Als Anwältin kann ich dir sagen, du liebst ihn noch.
As your attorney, I can tell you you still love him.
Aber du liebst mich noch?
But you still love me?
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books