Lieben - to love - DAFBOOKS

Du liebst dieses Mädchen.

Lieben


Du behauptest, du liebst Miranda und nichts ist dir wichtiger als das Kind, das du gezeugt hast, aber du machst schön weiter mit mir rum, als gäbe es sie gar nicht.
You claim you love Miranda and nothing is more important to you than the child you fathered, but you keep on making out with me as if she doesn’t exist.

Du liebst Danny, stimmt’s?
You love Danny, right?

Genieße das Leben mit dem Weibe, das du liebst, alle Tage des eitlen Lebens, welches er dir unter der Sonne gibt in dieser vergänglichen Zeit; denn das ist dein Teil am Leben und an der Mühe, womit du dich abmühst unter der Sonne.
Enjoy the life with the woman whom you love, all the days of the vain life which he gives you under the sun in this perishable time; for that is your part in the life and toil with which you labor under the sun.

Alles Gute für dich und die Menschen die du liebst.
All the good things for you and the people you love.

Du liebst einen Jackurai?
You love a samurai?

Du liebst dieses Apartment.
You love this apartment.

Donald bekam ein tolles Geschenk, nämlich: Du liebst das Land, also mach das Beste daraus.
Donald got a great gift, namely: You love the country, so make the best of it.

Bevor er noch jemanden tötet, den du liebst.
Before he kills someone else you love.

Du liebst die Idee, einen Gelehrten zu heiraten.
You love the idea of marrying a scholar.

Bitte Honig, scheint es mir, du liebst mich weinen zu sehen.
Please honey, it seems to me you love to see me crying.

Das ist gut für den Kampf und schlecht für alle, die du liebst.
It’s good for the fight and bad for everyone you love.

Du liebst dieses Mädchen.
You love this girl.

Aber du liebst Kinder doch!
But you love kids!

Aber du liebst doch immer Überraschungen.
But you always love surprises.

Benny, du liebst mich aber, nicht wahr?
Benny, you love me, don’t you?

Aber du liebst deine Frau und Kinder nicht.
But you do not love your wife and children.

Du kannst nicht beeinflussen, wen du liebst.
You cannot influence who you love.

Du liebst deinen Großvater.
You love your grandfather.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.