Du liebst die Strassen und leidenschaftlich die Freiheit.
You love the streets and passionate about freedom.
Aber du liebst dieses kleine Monster!
But you love this little monster!
Du liebst das Scherzen zu sehr.
You love the banter too much.
Du liebst das Theater.
You love the theater.
Aber sie wissen nicht, dass das, was du liebst, weggerissen wird.
But they don’t know that what you love is torn away.
Du liebst das Knallen der Peitsche und die harten Hiebe auf Deinem Körper?
You love the crack of the whip and the hard blows on your body?
Du liebst deine Tochter nicht?
You don’t love your daughter, do you?
Du liebst die doch nicht wirklich, oder?
YYou don’t really love them, do you?
Daisy, in deinem Leben wird es nicht viele Menschen geben, die du liebst, und er ist einer.
Daisy, there won’t be many people in your life that you love, and he is one.
Du liebst den Schmerz.
You love the pain.
Dann töte ich eben die, die du liebst.
Then I’ll kill the one you love.
Du liebst die Thermen? Du willst Lucca, Pisa, Florenz besuchen und sie in 30-45 Minuten erreichen können? Dann mußt Du eine unserer Villen im Valdinievole wählen.
You love the thermal baths? You want to visit Lucca, Pisa, Florence and reach them in 30-45 minutes? Then you must choose one of our villas in Valdinievole.
Du liebst ein Mädchen.
You love a girl.
Du liebst deinen Sohn?
you love your son?
Du liebst ein Bild auf einer Leinwand.
You love a painting on a canvas.
Du hast mich geliebt. und du liebst mich auch jetzt.
You loved me, and you love me now.
Aber du liebst sie, Jack, nicht wahr?
But you love her, Jack, don’t you?
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 18, 2020
by DaF Books