Du liebst Florenz und die umliegende Landschaft? Du möchtest ein Ferienhaus zu Deiner kompletten Verfügung? Du fährst gern Motorrad oder reitest gern?
You love Florence and the surrounding countryside? You would like a vacation home at your complete disposal? You like to ride a motorcycle or ride a horse?
Du liebst deinen Bruder nicht.
You do not love your brother.
Du liebst bewegende Bilder? Dann trete ein!
You love moving pictures? Then step in!
Du hast mir mal erzählt, dass jeder stirbt, den du liebst.
You once told me that everyone you love dies.
Du liebst Homer und Marge.
You love Homer and Marge.
Du liebst es, mit ihm zu arbeiten.
You love to work with it.
Der Mann, den du liebst, ist in der Kirche und wartet auf dich.
The man you love is in the church waiting for you.
Du liebst das, nicht wahr?
you love that, don’t you?
Du liebst den One Night Stand ohne Folgen oder träumst vom Sugardaddy oder gar deinem Traummann (bei uns ist alles möglich!
You love the One Night Stand without consequences or you dream of the sugar daddy or even your dream man (everything is possible with us!
Diese Liebe kann Fehler akzeptieren, Vergangenes vergessen machen und den Menschen, den Du liebst in seinem Denken und Handeln verändern, denn seine Liebe ist genauso groß und lässt ihn in vielen Dingen umdenken.
This love can accept mistakes, make you forget the past and change the person you love in his thinking and acting, because his love is just as great and makes him rethink in many things.
Dir vertrauen wir zu Beginn des neuen Jahrtausends unseren Einsatz im Dienst an dieser Welt an, die du liebst und die auch wir lieben.
To you we entrust at the beginning of the new millennium our commitment in the service of this world you love and that we also love.
Du denkst, du liebst mich.
You think you love me.
Du liebst es hier.
you love it here.
Die einzige Art, deinen Fluch zu brechen, war von jemandem geküsst zu werden, den du liebst.
The only way to break your curse was to be kissed by someone you love.
Du liebst die harte Tour, was?
You love the hard way, don’t you?
Du hast zu mir gesagt, du liebst mich.
You told me you loved me.
Das ist: du liebst das Mädchen zu sehr, siehst du, du liebst das Mädchen zu sehr.
That is: you love the girl too much, you see, you love the girl too much.
Du liebst Fakten des Lebens?
You love facts of life?
Du liebst das Leben – ich liebe dich.
You love life – I love you.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 21, 2020
by DaF Books