Lieben - to love - DAFBOOKS

Aber du liebst mich ja nicht.

Lieben


Du betrügst einen Mann, der dich liebt, den du liebst.
You’re cheating on a man who loves you, who you love.

Aber du liebst ihn immer noch?
But you still love him?

Du liebst es hier wirklich, nicht wahr?
you really love it here,don’t you?

Du hast gesagt, du liebst mich.
You said you loved me.

Du liebst die Kunst, und Michelangelo ist einer Deiner bevorzugten italienischen Künstler?
You love art, and Michelangelo is one of your favorite Italian artists?

Aber du liebst mich ja nicht.
But you don’t love me.

Du liebst die Franzosen, Flaubert, Baudelaire. Prousts’ Auf der Suche nach der verlorenen Zeit liest du dauernd.
You love the French, Flaubert, Baudelaire. You read Prousts’ In Search of Lost Svene all the time.

Aber du liebst es nicht?
But you don’t love it?

Du hast gesagt, du liebst mich.
You said you loved me.

Du liebst allein die Macht.
You love power alone.

Du kontrollierst, du liebst nicht.
You control, you don’t love.

Der Unterschied zwischen dir und mir ist: Du liebst diese Häuschen, und ich hasse diese Häuschen.
The difference between you and me is that you love these houses and I hate these houses.

Aber du sagst, du liebst mich.
But you say you love me.

Du liebst es, andere zu quälen, ihre Angst zu spüren – wie du es bei mir getan hast.
You love to torture others, to feel their fear – like you did with me.

Du liebst diese Tauben.
You love those doves.

Bring da Leben rein, sag ihm, Du liebst ihn!
Bring life into this, tell him you love him!

Du denkst an die Menschen, die du liebst.
You think about the people you love.

Die Frau, die du liebst, kam durch deine Schuld um.
The woman you love died because of you.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.