Lieben - to love - DAFBOOKS

Aber du liebst Champagner.

conjugation: lieben


Die Hauptsache ist, du liebst ihn.
The main thing is, you love him.

Das ist, wenn jemand stirbt, den du liebst.
That’s when someone you love dies.

Du liebst die Natur, aber du kaufst dein Gemüse im Laden um die Ecke.
You love nature, but you buy your vegetables in the store around the corner.

Crystal ist deine Frau, du liebst sie.
Crystal’s your wife, you love her.

Der Ausgang dient ja eigentlich nicht zum Verweilen. Daher ist es für uns ein Versuch Kunst – humanistische Gedanken – dort zu verorten, wo man es nicht erwartet. Thema unserer ersten Installation ist: Du liebst doch Trophäen?!
The exit doesn’t really serve to stay. Therefore, for us it is an attempt to locate art – humanistic thoughts – where one does not expect it. The theme of our first installation is: You love trophies, don’t you?

Dass du bei der Frau bleibst, die du liebst, weil ihr Vater im Sterben liegt?
That you stay with the woman you love because her father is dying?

Aber sie wird wirklich wunderbar, wenn du den Vergleich auf den Wert deines eigenen Lebens beziehst oder das von einem Menschen, den du liebst.
But it becomes really wonderful when you compare it to the value of your own life or that of a person you love.

Du hast gesagt, du liebst mich.
You said you loved me.

Du liebst Dinge und Design das aus dem Rahmen fällt? Hier ist Sie die Superbude. Dieses Hotel-Hostel in Hamburg hat sein eigenes Surround-Kino, eine Wii Spiel-Zone und liegt mitten in Hamburg. Genieße Hamburg, genieße Superbude!
You love things and design that are out of the ordinary? Here she is the superbuild. This hotel hostel in Hamburg has its own surround cinema, a Wii game zone and is located in the middle of Hamburg. Enjoy Hamburg, enjoy Superbude!

Du brauchst jemanden, dem du vertraust, den du liebst.
You need someone you trust, someone you love.

Du liebst es deine Zeit auf die eine oder andere Weise zu verbringen, und jemand anderer möchte vielleicht seine Zeit ganz anders verbringen als du.
You love to spend your time in one way or another, and someone else might want to spend his time in a different way than you.

Du liebst es ihn in deiner Nähe zu haben.
You love having him near you.

Denkst du, du liebst sie jetzt schon?
Do you think you love them already?

Du erzählst diese schreckliche Geschichte, aber du liebst es sie zu erzählen.
You tell this horrible story, but you love to tell it.

Du liebst ihn also doch.
You do love him.

Aber du liebst Oliven.
But you love olives.

Du liebst den Ort hier mehr als ich.
You love the place here more than me.

Aber du liebst dein Haus.
But you love your house.

Denn du liebst nicht mich.
For you do not love me.

Du bist Kermit der Frosch. und du liebst mich.
You’re Kermit the Frog. And you love me.

Aber du liebst jemanden, ja?
But you love somebody, right?

Du liebst ein tolles Mädchen, aber hast kein Geld zum Heiraten.
You love a great girl, but you have no money to marry her.

Du liebst diesen Job so sehr wie ich.
You love this job as much as I do.

2009 wurde er für seine Installation Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen auf der 53. Biennale in Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet.
In 2009 he was awarded the Golden Lion for his installation Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen at the 53rd Venice Biennale.

Du liebst Gristel auch?
You love Gristel too?

Du liebst doch sonst immer Herausforderungen.
You always love a challenge.

Du hast einen Sohn, du hast jemanden, den du liebst.
You have a son, you have someone you love.

Aber du liebst Champagner.
But you love champagne.

Du bist dir bewusst, wie deine Entscheidungen dein Leben und das Leben der Menschen beeinflussen, die du liebst.
You are aware of how your decisions affect your life and the lives of the people you love.

Dein Leben zu lassen, für jemanden, den du liebst, ist Wahnsinn?
Giving your life for someone you love is madness?

Du glaubst an Deine Ellinor? und Du liebst sie, wie sie Dich?
You believe in your Ellinor? and you love her as she loves you?

Aber du liebst sie.
But you love her.

Du hast gesagt, du liebst es.
You said you loved it.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.