Der Junge hatte im Sterben darum gebeten und er bekommt seine Glocke.
The boy had asked for it when he was dying and he gets his bell.
Dem ist es egal, Hauptsache er bekommt das, was er braucht.
He does not care, as long as he gets what he needs.
Weiter, der Spieler bekommt 8 Spins kostenlos und wenn er landet die Medaille, er habe im Wettbewerb, er bekommt zusätzliche dreht sich frei.
Next, the player gets 8 spins for free and if he lands the medal, he’s in competition, he gets additional spins free.
Er bekommt seine Strafe.
He gets his punishment.
Kimmy, jeder bekommt einen anderen Test, damit keiner schummeln kann.
Kimmy, everyone gets a different test, so no one can cheat.
Aber auf längere Sicht sollten wir anstreben, dass das Parlament in diesem Bereich auch einen direkten Einfluss bekommt.
But in the longer term, we should strive to ensure that Parliament also has a direct influence in this area.
Wer diese Tür aufmacht, bekommt eine Kugel in den Kopf.
Whoever opens this door gets a bullet in the head.
Ganz keimfrei bekommt man die Schleimhäute wohl nie.
You can never get your mucous membranes completely sterile.
Und er bekommt natürlich auch die Chance sich auf dem neuen Server gegen das BF1918 Team zu beweisen.
And of course he gets the chance to prove himself on the new server against the BF1918 team.
Vertex-Shader Der Vertex-Shader wird einmal pro Vertex aufgerufen, er bekommt einen Vertex als Eingabe, verarbeitet ihn und liefert ihn dann an die DirectX-Pipeline zurück.
Vertex Shader The Vertex Shader is called once per vertex, it gets a vertex as input, processes it and then returns it to the DirectX pipeline.
Vielleicht bekommt der gute alte Poirot es hin.
Maybe good old Poirot will get it right.
Wenn diese Funktion aktiv ist, bekommt der Spieler die regelmäßig aus Kombinationen von 5 Symbole, aber er bekommt auch eine zusätzliche Auszahlung.
When this feature is enabled, the player will receive the regular payout from combinations of 5 symbols, but also an additional payout.
Wenn er nicht bald Gehirne bekommt.
If he does not get brains soon.
Wenn der Kaiser keine Brille bekommt, kündige ich.
If the emperor doesn’t get glasses, I quit.
Er bekommt seins jetzt.
He gets his now.
Der Culinary Manager bekommt dafür natürlich einen Ausgleich.
The Culinary Manager will of course be compensated for this.
Ich kann es nicht ertragen, dass sie die Hälfte bekommt.
I can’t stand that she gets half.
Ja, sie steht und er bekommt die Knute, aber das ist nicht der Redewendung.
Yes, she stands and he gets the knock, but that is not the saying.
Ich ordne eine Schiene an, das Kind bekommt einen Kunststoffgips.
I order a splint, kid gets a cast.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books