Der Hausmeister sagt, er bekommt es nicht ab.
The janitor says he can’t get it off.
Hier bekommt man definitiv seine Ruhe vom stressigen Alltag.
Here you will definitely get your rest from the stress of everyday life.
Jedes Jahr – oder fast-jemand bekommt Ihre Haut.
Every year- or almost- someone gets your skin.
Wie viele Chancen bekommt ein Mann?
How many chances does a man get?
Er bekommt in der Angelhütte seine Chemo-Therapie.
He gets his chemotherapy in the fishing hut.
Ein wenig, aber er bekommt noch Beruhigungsmittel.
A little, but he still gets tranquilizers.
Fast jeder bekommt einen solchen Anfall beim ersten Mal.
Almost everyone gets such a seizure the first time.
Er bekommt was er will, er kann bezahlen.
He gets what he wants, he can pay.
Nein, er bekommt Thorazin.
No, he’s getting Thorazine.
Einfache, klare Fragen stellt Herzog Tätern, Angehörigen und Staatsorganen, und er bekommt Antworten, die ein deutlicheres Bild geben als die herumirrende Kamera der Polizeivideos.
Herzog asks simple, clear questions to perpetrators, relatives and state organs, and he gets answers that give a clearer picture than the wandering camera of the police videos.
Statt Handschellen bekommt er in Brüssel und Bruce Champagner.
Instead of handcuffs he gets champagne in Brussels and Bruce.
Er bekommt Macht über alle Nationen und Völker.
He gets power over all nations and peoples.
Vorher ist Herr Liikanen zuständig, und deshalb bekommt er jetzt auch das Wort.
Before, Mr. Liikanen is in charge, and therefore he now gets the floor.
Und, ihr bekommt 100.000 mehr, jeder.
And, you get 100,000 more, each.
Nein, keiner bekommt Ärger, Schatz.
No, nobody gets in trouble, honey.
Sorgen wir dafür, dass sie keine Probleme bekommt.
Let’s make sure she doesn’t get into trouble.
Der Boss von Luxiron, Mike Pirelli, bekommt scheinbar kalte Füße.
The boss of Luxiron, Mike Pirelli, apparently gets cold feet.
Zu dieser Zeit Limewire bekommt zwei Wochen Verzögerung auf einen Einwand gegen die Behauptung Datei.
At this time Limewire gets two weeks delay on an objection to the claim file.
Es bekommt das Opfer schnell in seine Gewalt.
It quickly gets the victim in its grip.
Unbeliebte Ladezeiten können so für den Kunden vermieden werden und er bekommt sofort einen besseren Eindruck vom Produkt.
Unpopular loading times can thus be avoided for the customer and he immediately gets a better impression of the product.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books