All die Zeit hattest du meine Nummer und du wartest bis ans Ende unsrer Tage bis du sie benutzt?
All this time you had my number and you wait until the end of our days to use it?
Du wartest mit deiner Gruppe am Ausgang auf uns.
You and your group wait for us at the exit.
Wartest Du doch nur darauf, dass ich spreche, so dass Du kannst?
Are you just waiting for me to speak so that you can?
Wartest Du doch sicher auf dein Geld, oder?
You’ve been waiting for your money, haven’t you?
Wartest Du hier auf ein Zeichen?
Are you waiting here for a sign?
Tut mir Leid, dass du wartest!
I’m sorry you have to wait.
Du wartest draußen auf mich?
You’re gonna wait outside?
Du wartest, bis ich dir zeige, wie man damit umgeht.
You wait until I show you how to use it.
Wartest Du, bis ihr allein seid, und dann machst du den Verkäufer richtig fertig?
Wait till you’re alone, and then you’ll really kick the shit out of the salesman?
Über die Landschaft gleiten sanft die Schatten der vorbeiziehenden Wolken.} Scar: Du wartest hier.
The shadows of the passing clouds glide gently over the landscape.} Scar: You wait here.
Wartest Du auf die nächste Krise, du löst sie, du bist ein Held?
Are you waiting for the next crisis, you solve it, you’re a hero?
Mami sagte, du wartest auf mich.
Mommy said you were waiting for me.
Du wartest also darauf, dass Jess und ich Schluss machen.
So you’re waiting for me and Jess to break up.
Wenn Du wartest ist es als wären es Sekunden.
If you wait, it’s as if it were seconds.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on December 5, 2020
by DaF Books