 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Sunaina, du wartest auf eine Entschuldigung.
Sunaina, you wait for an apology.
Wartest Du hier und passt auf?
Will you wait here and be a good dog?
Du wartest auf mich.
You wait for me.
Wartest Du darauf, dass etwas zu dir kommt?
Are you waiting for something to come to you?
Du wartest nicht auf den Typen, mit dem du seit einem Jahr rumhängst?
You’re not waiting for the guy you’ve been hanging out with for a year?
Wartest Du, kleiner Bruder?
Are you waitin’, little brother?
Wenn du wartest, bis Scout im Bett ist, fahre ich dich nach Hause.
If you wait until Scout is in bed, I’ll drive you home.
Tom, du wartest kurz hier, ja.
Tom, you wait right here.
Du wartest darauf, dass ich sterbe.
You wait for me to die.
Der Titel der Fotografieserie Du wartest bis du gerufen wirst impliziert eine Erwartung.
The title of the photo series You wait until you are called implies an expectation.
Du wartest auf Shadow.
You wait for Shadow.
Wartest Du um zu sehen welches Schicksal dich reitet?
Are you waiting to see what fate is riding you?
Du wartest auf den Abend, damit du essen kannst, aber verbringst deinen ganzen Tag am Gericht.
You wait till nightfall so you can eat, but you spend your whole day in court.
Du wartest doch, oder?
You’re gonna wait for me, right?
Wartest Du Alters für eine effiziente Fahrweise App mitkommen , dann zwei auf einmal auftauchen?, DriveGain hat sich in Holland für eine Weile gewesen , ist aber jetzt in Großbritannien App Store zu leben?
Are you waiting ages for an efficient driving app to come along, then two at once?, DriveGain has been in Holland for a while, but is now living in the UK App Store?
Ich weiß, du willst am liebsten alles von dir schieben, aus den Augen, aus dem Sinn, aber je länger du wartest, desto schlimmer wird es.
I know you would like to push everything away from you, out of sight, out of mind, but the longer you wait, the worse it will be.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books