 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Es ist besser du wartest hier.
It’s better you wait here.
Okay, Nicholson, du wartest hier.
Okay, Nicholson, you wait here.
Also gut, du wartest hier, und ich rufe ihn an.
All right, you wait here, and I’ll call him.
Ich weiß es nicht oder verstehe es nicht, warum du wartest, Liebes.
I don’t know or understand why you’re waiting, honey.
Wartest Du, bis ich dich anrufe?
Do you wait until I call you?
Wir empfehlen, dass du deine Schuhe, vor dem ersten Tragen, mit Shellack oder Sekundenkleber behandelst – denn je länger du wartest, desto wahrscheinlicher ist es, dass das Schuhe bereits weicher geworden sind.
We recommend that you treat your shoes with shellac or superglue before you wear them for the first time – because the longer you wait, the more likely it is that the shoes have already softened.
Ich schlage vor, du wartest bis morgen früh.
I suggest you wait until morning.
Wartest Du also darauf, dass Jess und ich Schluss machen?
So are you waiting for Jess and I to break up?
Du wartest auf mich um 23 Uhr am Parkplatz.
You wait for me at the parking lot at 11 pm.
Wartest Du mit deiner Gruppe am Ausgang auf uns?
Are you waiting with your group at the exit for us?
Wartest Du auf das Boom, dann los?
Are you waiting for the boom, then off you go?
Wartest Du nicht mal, bis wir heiraten, bevor du fremdgehst?
Don’t you even wait until we get married before you cheat?
Zum Beispiel, wenn du nicht duschen kannst, bevor deine Schwester aus dem Bad kommt, gehe einfach frühstücken oder überprüfe nochmal deinen Rucksack während du wartest.
For example, if you can’t shower before your sister comes out of the bathroom, just go have breakfast or check your backpack again while you wait.
Du wartest nur, bis ich sterbe.
You’re just waiting for me to die.
Du wartest mit den Mädels.
You wait with the girls.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books