 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Und du wartest hier auf sie.
And you wait here for them.
Du wartest hier bitte ‘ne Sekunde, ja, Will?
Just wait here for a second, will you, Will?
Der interaktive Ladebildschirm gibt dir die Möglichkeit, ein Suchspiel zu spielen, während du wartest, dass dein Spiel lädt.
The interactive loading screen gives you the opportunity to play a hidden object game while waiting for your game to load.
Wartest Du auf mich, Darlene?
Are you waiting for me, Darlene?
Aber du wartest, bis die Helikopter unten sind.
But you wait until the helicopters are down.
Stanley, du wartest hier und ich gehe und schaue mal, ob ich ein Bett für Chris auftreiben kann.
Stanley, you wait here and I’ll go see if I can find a bed for Chris.
Und wie wär’s, wenn du wartest, bis du den anderen Job ganz sicher hast, bevor du den hier kündigst?
And how about you wait until you’re sure you have the other job before you quit this one?
Du wartest da oben.
You just wait up there.
Du wartest doch nur auf die Bearnaise.
You are only waiting for the Bearnaise.
OK, du wartest hier draußen.
OK, you wait out here.
Du wartest doch nur darauf, dass ich spreche, so dass Du kannst…
You’re just waiting for me to speak so that you can…
Wie sagte schon Colm Cille: “Die Fragen verbrennen deine Zunge nicht, wenn du wartest, bevor du sie stellst.”
As Colm Cille said: “The questions will not burn your tongue if you wait before you ask them.
Heißt das, du wartest, bis du im Meer baden kannst?
Does that mean you wait until you can go swimming in the ocean?
Du wartest doch nicht darauf, dass dich die Welt inspiriert, nicht wahr? Es ist besser, du begeisterst dich selbst und inspirierst die Welt damit.
You’re not waiting for the world to inspire you, are you? It’s better to inspire yourself and inspire the world.
Ich möchte nur, dass du wartest.
I just want you to wait.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books