Doktor Jäger, warten Sie bis morgen früh?
Doctor Jäger, will you wait until tomorrow morning?
Du wartest jetzt drauf.
You wait for it now.
Wartest du bis der Motor so warm ist, Milow?
Wait until the engine is so warm, Milow?
Du wartest hier, okay?
You wait here, okay?
Ist sie es, auf die du wartest?
Is it her you’re waiting for?
Wartet Natalie bis der Bus in die Bushaltestelle eingefahren ist, Sveno?
Is Natalie waiting for the bus to pull into the bus stop, Sveno?
Warten wir bis morgen, Ludwig?
Are we waiting until tomorrow, Ludwig?
Warten wir bis dein Pferd sein komplettes Winterfell entwickelt hat, Eva?
Are we waiting until your horse has developed its complete winter coat, Eva?
Frau Bergmann, warten Sie bis wieder Apfelzeit ist?
Mrs. Bergmann, are you waiting until apple time again?
Wartet Edward bis zur einen Nacht, Maya?
Is Edward waiting until one night, Maya?
Bei den Millionen, die er ausgibt, um Fans glauben zu lassen, du wartest noch auf die Richtige?
With the millions he spends to make fans think you’re still waiting for the right one?
Du wartest, bis es wirklich funktioniert, stimmt’s?
You’re waiting for it to really work, aren’t you?
Warten wir auf so was wie einen High-Five, Lenny?
Are we waiting for like a high-five, Lenny?
Herr Schröder, warten Sie auf mich, Douglas?
Mr. Schroeder, are you waiting for me, Douglas?
Warten wir bis das Winter- Wetter vorbei ist, Phil?
Are we waiting until the winter weather is over, Phil?
Du gehst mit ihm ans Meer, wartest, bis er dicht ist.
You go to the ocean with him, you wait until he’s stoned.
Du wartest bis zur einen Nacht, in der du einen Kerl in einer dunklen Gasse erwischst und das kleine Objekt in seiner Hand?
You wait until the one night when you catch a guy in a dark alley and the small object in his hand?
Ich kenne deinen Namen. Du wartest auf Mich, dass Ich ihn dir nenne.
I know your name. You are waiting for Me to call it to you.
Soll ich mal einen Blick drauf werfen und du wartest am Telefon?
You want me to take a look and you wait by the phone?
Wartet Susan auf so was wie einen High-Five, Max?
Is Susan waiting for something like a high-five, Max?
Doktor Schumacher, warten Sie auf sie?
Doctor Schumacher, are you waiting for her?
Normalerweise produzieren die gegenwärtigen Teile des Betriebes nicht neue Wurzeln, und du mußt den Betrieb vom Desicating halten, während du wartest, dass der Betrieb das folgende Jahreszeitwachstum beginnt, das neue Wurzeln produziert.
Usually the current parts of the plant do not produce new roots, and you must keep the plant from desicating while you wait for the plant to begin the next season’s growth that will produce new roots.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on December 31, 2020
by DaF Books