Während er darauf wartet, dass der Zug nach Herne…

Conjugation: Warten

Während er darauf wartet, dass der Zug nach Herne ankommt, liest Henry das Buch, Biohacking von Tom Bramfeld.
While waiting for the train to Herne to arrive, Henry reads the book, Biohacking by Tom Bramfeld.

Wenn Du wartest ist es als wären es Sekunden.
When you wait it’s like seconds.

Wartest du auf eine Prinzessin, oder auf die Heldin aus einem Fernsehfilm, Michael?
Are you waiting for a princess, or for the heroine from a TV movie, Michael?

Es gibt immer ein Schlupfloch, du wartest bis zur letzten Minute und lässt die Bombe platzen.
There’s always a loophole, you wait until the last minute and you drop the bomb.

Du wartest darauf, dass jemand anderes etwas findet?
You’re waiting for someone else to find something?

Doktor Fuchs, warten Sie bis dein Pferd sein komplettes Winterfell entwickelt hat?
Doctor Fuchs, are you waiting until your horse has developed its complete winter coat?

Oscar muss noch 25 Minuten warten, bis der Zug nach Dresden ankommt.
Oscar has to wait another 25 minutes for the train to Dresden to arrive.

Shirley liest das Buch, Psychologie der Massen von Gustave Le Bon, während sie auf den Zug nach Salzgitter wartet.
Shirley reads the book, Psychology of the Masses by Gustave Le Bon, while waiting for the train to Salzgitter.

Daniel liest das Buch, The 7 Habits of Highly Effective People von Stephen R. Covey, während er auf den Zug nach Aachen wartet.
Daniel reads the book, The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen R. Covey, while waiting for the train to Aachen.

Während er darauf wartet, dass der Zug nach Offenbach am Main ankommt, liest Thomas das Buch, The 7 Habits of Highly Effective People von Stephen R. Covey.
While waiting for the train to Offenbach am Main to arrive, Thomas reads the book, The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen R. Covey.

Herr Pohl liest das Buch, Biohacking von Tom Bramfeld, und wartet auf den 19:35 Uhr Zug nach Dortmund.
Mr. Pohl reads the book, Biohacking by Tom Bramfeld, and waits for the 7:35 p.m. train to Dortmund.

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Bielefeld ankommt, liest Carol das Buch, Die Schlange im Wolfspelz von Michael Maar.
While waiting for the train to Bielefeld to arrive, Carol reads the book, The Snake in Wolf’s Clothing by Michael Maar.

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Bochum ankommt, liest Sharon das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari.
While waiting for the train to Bochum to arrive, Sharon reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari.

Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Bielefeld ankommt, liest Maria das Buch, Burn After Writing von Sharon Jones.
While waiting for the train to Bielefeld to arrive, Maria reads the book, Burn After Writing by Sharon Jones.

Donald liest das Buch, Biohacking von Tom Bramfeld, während er auf den Zug nach Saarbrücken wartet.
Donald reads the book, Biohacking by Tom Bramfeld, while waiting for the train to Saarbrücken.

Während er darauf wartet, dass der Zug nach Bochum ankommt, liest Svenothy das Buch, Das Café am Rande der Welt von John Strelecky.
While waiting for the train to Bochum to arrive, Svenothy reads the book, The Café at the Edge of the World by John Strelecky.

Frau Walter, warten Sie auf uns am Ende der Straße, wo das Mercure Hotel Regensburg liegt?
Mrs. Walter, are you waiting for us at the end of the street where the Mercure Hotel Regensburg is?

Wenn du wartest, werden wir in Saus und Braus leben.
If you wait, we’ll be living it up.

Doktor Bauer, warten Sie auf sie?
Doctor Bauer, are you waiting for her?

Wartet Juan bis morgen, Greta?
Is Juan waiting until tomorrow, Greta?

Herr Schmid, warten Sie auf mich, Sophia?
Mr. Schmid, are you waiting for me, Sophia?

Wartest du auf mich, Nathan, Joshua?
Are you waiting for me, Nathan, Joshua?

Warten wir am Flugplatz auf uns, Rosalie?
Are you waiting for us at the airport, Rosalie?

Doktor Walter, warten Sie auf mich um 13 Uhr am Parkplatz?
Doctor Walter, will you wait for me at 1 p.m. at the parking lot?

Du wartest erst seit vier Tagen.
You’ve only been waiting four days.

Wartet Stephanie auf einen Bus nach Saleccia Beach, Carlo?
Is Stephanie waiting for a bus to Saleccia Beach, Carlo?

Aber du – du wartest noch immer auf das Wunder, Benjamín.
But you – you’re still waiting for the miracle, Benjamín.

Du wartest im Wagen, klar?
You wait in the car, all right?

Professorin Ludwig, warten Sie bis wieder Apfelzeit ist?
Professor Ludwig, are you waiting until it’s apple time again?

Und je länger du wartest, desto wahrscheinlicher ist es, dass ich es persönlich nehme.
And the longer you wait, the more likely I am to take it personally.

Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books