Frau Peters liest das Buch, Fremdbestimmt von Thorsten Schulte, und wartet auf den 2:12 Uhr Zug nach Augsburg.
Ms. Peters reads the book, Stranger Determined by Thorsten Schulte, and waits for the 2:12 train to Augsburg.
Ich bring’s zurück… und du wartest im Club.
I’ll bring it back… And you wait at the club.
Du wartest darauf, dass ich der Kerl werde, den du… geheiratet hast.
You’re waiting for me to be the guy that you… Married.
Frau Wolff liest das Buch, Eine kurze Geschichte der Menschheit von Yuval Noah Harari, und wartet auf den 3:17 Uhr Zug nach Potsdam.
Ms. Wolff reads the book, A Brief History of Mankind by Yuval Noah Harari, and waits for the 3:17 train to Potsdam.
Während er darauf wartet, dass der Zug nach Wiesbaden ankommt, liest Daniel das Buch, Biohacking von Tom Bramfeld.
While waiting for the train to Wiesbaden to arrive, Daniel reads the book, Biohacking by Tom Bramfeld.
Du wartest, und ich hole sie ab.
You wait and I’ll pick her up.
Wartest du auf ein Taxi zum Coopers Beach, Raphael?
Are you waiting for a cab to Coopers Beach, Raphael?
Professor Becker, warten Sie auf sie?
Professor Becker, are you waiting for them?
Du wartest mit deiner Gruppe am Ausgang auf uns.
You wait for us with your group at the exit.
Professor Keller, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Gelsenkirchen ankommt. Der Zug wird eineundeinhalb Stunden Verspätung haben.
Professor Keller, please wait in the station café until the train to Gelsenkirchen arrives. The train will be delayed for one and a half hours.
Der Zug hat Verspätung. Carolyn wartet auf den Zug nach Würzburg.
The train is delayed. Carolyn is waiting for the train to Würzburg.
Warten wir bis der Motor so warm ist, Mateo?
Wait until the engine is so warm, Mateo?
Das ist der Punkt: Du wartest auf mich, und ich bin nicht da.
That’s the point: you’re waiting for me, and I’m not here.
Du wartest bis sie die Million gezählt haben?
You wait for them to count a million?
Doktor Schreiber, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Erfurt ankommt. Der Zug wird 30 Minuten Verspätung haben.
Doctor Schreiber, please wait in the station café until the train to Erfurt arrives. The train will be 30 minutes late.
Der Zug hat Verspätung. Beverly wartet auf den Zug nach Hildesheim.
The train is delayed. Beverly is waiting for the train to Hildesheim.
Wartet Megan auf deinen Freund, der vielleicht nie zurückkehrt, Mohammed?
Is Megan waiting for your friend who may never return, Mohammed?
Ich kann mich auf dich verlassen, du wartest auf mich.
I can count on you, you wait on me.
Professor Zimmermann, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Herne ankommt. Der Zug wird 25 Minuten Verspätung haben.
Professor Zimmermann, please wait in the station café until the train to Herne arrives. The train will be 25 minutes late.
Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Augsburg ankommt, liest Amanda das Buch, Biohacking von Tom Bramfeld.
While waiting for the train to Augsburg to arrive, Amanda reads the book, Biohacking by Tom Bramfeld.
Ich weiß, du wartest schon seit zwei Stunden auf dein Frühstück.
I know you’ve been waiting two hours for your breakfast.
Wartet Bruce bis zum Beginn der Sitzung, Maxim?
Is Bruce waiting until the session starts, Maxim?
Wartet Andrew auf den Tag, an dem ich sterbe, Nina?
Is Andrew waiting for the day I die, Nina?
Du wartest hier, ich sehe nach, ob er da drin ist.
You wait here, I’ll see if it’s in there.
Und du wartest nicht auf ein ja, du beginnst einfach und machst weiter.
And you don’t wait for a yes, you just start and keep going.
Also, hier ist der Videobericht, auf den du wartest.
So, here’s the video report that you’re waiting for.
Wartet Christian am besten im Flur, Milena?
Is Christian best waiting in the hallway, Milena?
Professorin Walter, warten Sie auf mich neben der Tür?
Professor Walter, are you waiting for me next to the door?
Professor König, warten Sie bis nächstes Jahr?
Professor König, are you waiting until next year?
Doktor Wagner, warten Sie auf so was wie einen High-Five?
Doctor Wagner, are you waiting for something like a high-five?
Du wartest nun schon seit Jahren auf den Mann, der dich töten wird.
You’ve been waiting for years now for the man who’s going to kill you.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books