Bekommen - Get, Receive - Dafbooks.com

Sie bekommt eine Flasche und ich nur ein Glas!

bekommen


Im Krankenhaus wird Ken operiert und er bekommt die Organe des toten Mädchens/Ghouls.
In the hospital Ken is operated on and he gets the organs of the dead girl/ghoul.

Die Welt sollte wissen, was sie bekommt.
The world should know what it gets.

Je bessere Ergebnisse eine Regierung im Bereich der verantwortungsvollen Regierungsführung erzielt, desto mehr Hilfe bekommt sie.
The better results a government achieves in the area of good governance, the more help it gets.

Einer der Gewinner bekommt für herausragende Leistung nochmals 500 US-Dollar.
One of the winners will receive another 500 US dollars for outstanding performance.

Ein Autor bekommt seine Filme gedreht oder nicht.
An author gets his films shot or not.

Er bekommt unsere Hingebung.
He gets our dedication.

Für den Partner gibt es i.d.R. zwei Möglichkeiten: er bekommt in den Anwendungsbereichen, die für ihn wichtig sind, entweder nicht-exklusive, oder exklusive Nutzungsrechte.
For the partner there are usually two possibilities: he gets either non-exclusive or exclusive rights of use in the areas of application that are important to him.

Aber auch das bekommt ihr zurück.
But you’ll get that back, too.

Soweit wir wissen, bekommt er alles mit.
As far as we know, he is in on everything.

Niemand bekommt viel Geld und niemand bekommt wenig Geld.
Nobody gets a lot of money and nobody gets a little money.

Sie bekommt keine Anklage wegen eines Drogenvergehens.
She won’t be charged with a drug offence

Das Schicksal bekommt immer, was es will.
Fate always gets what it wants.

Bisher bekommt man Kredite nur ab 5000 Euro.
Up to now, you can only get credits from 5000 Euro.

Sie bekommt in wenigen Tagen ein Schwesterchen.
She’s getting a baby sister in a few days.

Nachmittags bekommt er Gluborid, Lasix und Digoxin.
In the afternoon he gets Gluboride, Lasix and Digoxin.

Ihr bekommt ihn, wenn ich den Glücksbringer habe.
You’ll get it back when I get the good-luck charm.

Er bekommt sozusagen etwas auf die Finger, wenn er einen Fehler macht.
He gets something on his fingers, so to speak, if he makes a mistake.

Ein Mann wie er bekommt Dinge schnell erledigt.
A man like him gets things done quickly.


German (present)English (present)
Du bekommst. (2sg.)You get.
Bekommst du? (2sg.)Do you get
second person singular = 1sg.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.