Er bekommt das Zeichen von Berra.
He gets the sign of Berra .
Er bekommt eine Hochzeit.
He gets a wedding.
Es dauert auch ziemlich lange, bis man Lungenkrebs davon bekommt.
It also takes quite a long time to get lung cancer from it.
Sie bekommt schwer wieder Luft und ihre Lippen werden blau.
She has difficulty breathing again and her lips turn blue.
Der Mann kommt rein, um ein paar Pflaster für sein Kind zu holen und er bekommt eine Ladung Blei für seine Mühe. 94 00:04:10,387 – 00:04:11,687 Irgendetwas über seinen Zustand?
The man comes in to get some plasters for his child and he gets a load of lead for his trouble. 94 00:04:10,387 – 00:04:11,687 Anything about his condition?
Dann bekommt die kleine Minna doch eine gute Ausbildung.
Then little Minna gets a good education after all.
Er bekommt eine Beisetzung mit allen Ehren.
He gets a funeral with all the honors.
Zumindestens bekommt Ihr ein anständiges Mahl statt Reste.
At least you will get a decent meal instead of leftovers.
Man bekommt kaum zwei von euch, geschweige denn drei.
You can hardly get two of you, let alone three.
Ich bin gleich da und er bekommt 200 Dollar Belohnung.
I will be right there and he will be rewarded with 200 dollars.
Im Jahre 1834 bekommt das Dorf die Erlaubnis, eine Kirche zu errichten.
In 1834, the village got permission to build a church.
Unseen Forces bekommt eine neue Technik!
Unseen Forces gets a new technique!
Jetzt bekommt er endlich seinen Schlaf.
Now he finally gets his sleep.
Von deinem bekommt man nie genug.
You can never get enough of yours.
Er bekommt immer nur Einser, aber das ist doch schon unheimlich.
He gets straight A’s all the time, but that’s scary.
Es ist ungerecht, dass er keinen Ärger bekommt.
It is unfair that he does not get into trouble.
Wie wenn man sich auf eine Beförderung freut, die man nicht bekommt.
It’s like looking forward to a promotion that you don’t get.
Bei der Informationsflut werden Anleitungen und Wegweiser benötigt, damit jeder eine Antwort auf seine Frage bekommt.
With the flood of information, instructions and signposts are needed so that everyone gets an answer to their question.
Wann immer jemand Geld geschenkt bekommt, dann wird sein menschlicher Geist erfinderisch.
Whenever someone is given money, his human mind becomes inventive.
Er bekommt ein Antibiotikum Injektion und am nächsten Morgen kommen wir zu inspizieren.
He gets an antibiotic injection and the next morning we come to inspect.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books