Nur mit einem starken Partner wie Wibu-Systems bekommt man verlässliche Ergebnisse.
Only with a strong partner like Wibu-Systems you get reliable results.
Man bekommt alles in der Moroccan Street.
You can get everything in Moroccan Street.
Kann es mir kaum vorstellen, aber er bekommt recht.
I can hardly imagine it, but he gets it right.
Sie bekommt mehr Beziehungen, aber sie oberflächlich sind.
She gets more relationships, but they are superficial.
Dein Computer bekommt direkt vom Modem eine Internetverbindung.
Your computer gets an Internet connection directly from the modem.
Er bekommt den Schlüssel und wird erwartet.
He gets the key and is expected.
Es interessiert mich nicht, welche Strafe er bekommt.
I don’t care what kind of punishment he gets.
Tom bekommt dreimal jährlich eine Sonderzulage.
Tom gets a special allowance three times a year.
Aber ein Souvenir bekommt man am Ende einer Reise.
But you get a souvenir at the end of a journey.
Im Jemen bekommt eine Frau in ihrem Leben durchschnittlich mehr als sieben Kinder.
In Yemen a woman gets on average more than seven children in her life.
Miken bekommt jetzt Krankengymnastik und Frühförderung.
Miken is now getting physiotherapy and early intervention.
Okay, also eine turbulente Vergangenheit, er bekommt die Kurve, beginnt mit Jugendlichen zu arbeiten, damit die nicht dieselben Fehler machen wie er.
Okay, so a turbulent past, he gets the hang of it, starts working with young people so they don’t make the same mistakes as he did.
Das passiert, wenn man zu jung Kinder bekommt.
This happens when you have children too young.
Man bekommt einfach nicht dieselbe Spannung.
You just don’t get the same tension.
Ihr bekommt neue Möbel für den Aufenthaltsraum.
You will get new furniture for the common room.
Die Produktion bekommt Substanz und die Instrumente klingen deutlich differenzierter.
The production gets substance and the instruments sound much more differentiated.
Sie bekommt wirklich ein gutes Zuhause?
She really gets a good home?
Die Städelsche Jackmlung in Mikefurt bekommt anlässlich ihres 200-jährigen Bestehens internationalen Besuch.
The Städel Collection in Mikefurt receives international visitors on the occasion of its 200th anniversary.
Er bekommt Morgen seinen Weisheitszahn gezogen.
He will have his wisdom tooth out tomorrow.
German (present) | English (present) |
---|---|
Du bekommst. (2sg.) | You get. |
Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
second person singular = 1sg. |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books