Er bekommt viel Aufmerksamkeit.
He gets a lot of attention.
Er bekommt den V.I.P.- Rabatt für meinen größten Mäzen.
He gets the V.I.P. discount for my biggest patron.
Es sei denn, das Auto bekommt Flügel.
Unless the car gets wings.
Er sagt, er bekommt es hin.
He says he’ll get it right.
In diesem Fall bekommt der Benutzer eine visuelle Benachrichtigung auf der Oberfläche.
In this case the user gets a visual notification on the user interface.
Es passiert ja nicht häufig, dass eine Kellnerin direkt eine große Hauptrolle bekommt.
It doesn’t happen often that a waitress gets a big leading role directly.
Nach gut einer Stunde bekommt Mulan endlich leicht epischen Charakter.
After a good hour Mulan finally gets a slightly epic character.
Ihre Haut wird glätter und bekommt eine frischere Ausstrahlung.
Your skin becomes smoother and gets a fresher appearance.
Er bekommt die 500.000 Kronen!
He gets the 500,000 crowns!
Salazar bekommt definitiv Informationen von jemandem innerhalb.
Salazar’s definitely getting information from somebody inside.
Da ist einer, der ausstreut, und er bekommt noch mehr; und einer, der mehr spart als recht ist, und es ist nur zum Mangel.
There is one who scatters, and he gets more; and one who saves more than is right, and it is only for want.
Aber er bekommt mir nicht immer.
But he does not always get me.
Er mag George bekommen haben, aber es gibt noch zwei weitere von uns, und er bekommt uns nicht von diesem Land ohne einen Kampf!
He may have got George, but there are two more of us, and he won’t get us from this country without a fight!
Das Ness nicht bekommt, weil er hier mit Hirnschaden liegt.
That Ness doesn’t get because he’s lying here with brain damage.
Er bekommt Zähne und geht nicht an die Brust.
He gets teeth and doesn’t go to the breast.
Es sei denn, er bekommt 150 Millionen.
Unless he gets 150 million.
Man bekommt einen Klaps für jedes Jahr.
You get a pat for every year.
Ian bekommt seit einer Woche Penizillin.
Ian has been on penicillin for a week.
Beim Hinzufügen eines Genehmigenden bekommt dieser automatisch die Seriennummer 1.
When you add an approver, they will automatically receive the serial number 1.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books