Bei diesem speziellen Individuum bekommt man nur eine Chance.
With this particular individual you only get one chance.
Er bekommt seine Chance.
He gets his chance.
Die Dinger bekommt man nicht leicht.
These things are not easy to get.
Der Boss von Luxiron, Mike Pirelli, bekommt scheinbar kalte Füße.
The boss of Luxiron, Mike Pirelli, gets apparently cold feet.
Aber ein Souvenir bekommt man am Ende einer Reise.
But you get a souvenir at the end of a journey.
Er bekommt niemals einen hohen Preis für seine Erzeugnisse, selbst wenn die Preise noch so sehr steigen.
He never gets a high price for his products, no matter how much the prices rise.
Man bekommt das Zeug in Bodegas.
You get the stuff in bodegas.
Diese coole Architektur bekommt heute viel Anerkennung.
This cool architecture gets a lot of credit today.
Er bekommt öfters Nasenbluten, wenn er Lori sieht.
He often gets nosebleeds when he sees Lori.
Jeder bekommt früh, ünneplőbe Kleider und will helfen.
Everyone gets early, ünneplőbe clothes and wants to help.
Vorher ist Herr Liikanen zuständig, und deshalb bekommt er jetzt auch das Wort.
Mr. Liikanen was in charge before, so he now also gets the floor.
Niemand bekommt etwas von dem Kerl.
Nobody gets anything from the guy.
Die Welt sollte wissen, was sie bekommt.
The world should know what it’s getting.
Meine Meinung: John ist Kirk, er bekommt sie alle. Und eine weitere verrückte Alien-Rasse, eine die wie ein Drache Feuer speien kann!
My opinion: John is Kirk, he gets them all. And another crazy alien race, one that can breathe fire like a dragon!
Weil er denkt, dass ich mit jeder Menge Frauen geschlafen habe, basierend auf dem Eindruck, den er bekommt, wenn diese Frauen mein Haus verlassen, nachdem ich mit ihnen geschlafen habe.
Because he thinks that I slept with a lot of women, based on the impression he gets when these women leave my house after I slept with them.
Dann zahlt die Versicherung, und keiner bekommt Ärger.
Then the insurance company will pay and nobody will get in trouble.
Er bekommt all die europäischen Zeitschriften.
He gets all the European magazines.
Er bekommt den größeren Anteil, wenn ich sterbe.
He gets the bigger share when I die.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books