Sie meinen, er bekommt nichts mehr, wenn er mich heiratet?
You mean he gets nothing if he marries me?
Ich will nicht, dass sie Angst bekommt.
I don’t want her to get scared.
Damit bekommt die Frage wieder neue Bedeutung, so Alves.
This gives new meaning to the question, says Alves.
Der Spieler, der die geringste Punktzahl hat, ist der Gewinner, und er bekommt die Summe der Punkte der Verlierer als Gewinn angeschrieben, minus der Summe seiner eigenen Punkte.
The player with the lowest score is the winner, and he gets the sum of the losers’ points as a prize, minus the sum of his own points.
Sie bekommt das gleiche Antivenin wie ich.
She gets the same antivenin as me.
Der Alpinist bekommt eine reichliche Palette an unterschiedlichen Eindrücken serviert.
The mountaineer is served a wide range of different impressions.
Das bekommt man durch einem Bund.
That’s what you get through a federation.
Er bekommt viel Geld von jemandem und ging weg nach Norden.
He gets a lot of money from someone and went away to the north.
Flavio bekommt einen Job im Fischgeschäft.
Flavio gets a job in the fish store.
Aber auf längere Sicht sollten wir anstreben, dass das Parlament in diesem Bereich auch einen direkten Einfluss bekommt.
But in the long term, we should strive for Parliament to have a direct influence in this area.
Man bekommt die Ergebnisse nach einer Woche.
You get the results after one week.
In Neuseeland bekommt man nämlich täglich eine Gratis-Stunde Internetzugang in vielen Bibliotheken.
In New Zealand you get one free hour of internet access in many libraries every day.
In diesen zwei Unfällen schneidet das dreijährige Kind ein bisschen schlechter ab Er bekommt also eine 500 von – also in diesem Punkterahmen – verglichen mit 400 und noch etwas.
In these two accidents the three year old child does a little bit worse, so he gets a 500 on this score compared to 400 and a little bit more.
Dann bekommt er die Fragen vorher.
Then he gets the questions in advance.
Falls ihm das nicht gelingt, wird seine Seele wiedergeboren und er bekommt einen weiteren Versuch auf der Erde.
If he does not succeed, his soul is reborn and he gets another try on earth.
Er bekommt ein Gefechtspatent.
He gets a combat patent.
Solange er ein Geständnis bekommt, bekommt er sein Geld.
As long as he gets a confession, he gets his money.
Er bekommt ein ganz tolles Grab.
He gets a great grave.
Er tut es, weil er die Aufmerksamkeit mag, die er bekommt.
He does it because he likes the attention he gets.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books