Gehen Sie schlafen, Sheriff.

Conjugation: Schlafen

Menschen, die aufmerksam in diese Weise über ihren Geist, über ihr Herz wachen und die sich der Geistesinhalte jeden Augenblick bewusst sind – ausgenommen sie schlafen gerade – werden immer gelassen und zufrieden sein.
People who watch attentively in this way over their minds, over their hearts, and who are aware of the contents of their minds at every moment – except when they are sleeping at the moment – will always be calm and content.

Gehen Sie schlafen, Sheriff.
Go to sleep, Sheriff.

Dies betrifft viele Bereiche, und man lehnt es weitgehend ab, den Fischern vorzuschreiben, wann sie schlafen, oder was sie auf See tun sollen.
This affects many areas, and one largely refuses to tell fishermen when to sleep or what to do at sea.

Sie schlafen mit seiner Verlobten.
You sleep with his fiancée.

Ich glaube, sie schlafen.
I think they’re sleeping.

Jetzt können Sie schlafen.
Now you can sleep.

Beamte essen nicht, sie schlafen nicht.
Officers do not eat, they do not sleep.

Am Nachmittag bringen wir Sie in die idyllische grüne Oase Ain Khudra, wo Sie sich ausruhen und, wenn Sie möchten, in der Quelle baden gehen können.Schließlich gibt es noch ein schmackhaftes beduinisches Mahl, bevor Sie schlafen gehen.
In the afternoon we will take you to the idyllic green oasis of Ain Khudra where you can rest and, if you wish, bathe in the spring, and finally have a delicious Bedouin meal before you go to sleep.

Schnarchen in Ihrem Schlaf zu vermeiden, muss frei von Milchbestand rechts lenken, bevor Sie schlafen gehen.
Avoiding snoring in your sleep needs to steer right free of milk stock before you go to sleep.

Claude wandelt in der Nacht über die Flure des Hauses wie ein Engel, ein Vampir, während sie schlafen.
Claude walks the hallways of the house at night like an angel, a vampire, while they sleep.

Konnten Sie schlafen, Detective?
Were you able to sleep, Detective?

Sie schlafen beide, in Bunnys Bett.
They’re both asleep, in Bunny’s bed.

Sie schlafen nicht? – Nein.
You’re not going to sleep? – No, I don’t sleep.

Für Ihre ungestörte Nachtruhe wartet das Gigaset C620H mit einem Tag-Nacht-Modus auf – damit lässt sich der Klingelton am Mobilteil auf stumm schalten, wenn Sie schlafen.
For an undisturbed night’s sleep, the Gigaset C620H features a day/night mode that lets you set the ringtone on your handset to mute while you sleep.

Sie schlafen zusammen und so.
You sleep together and everything.

Oder Sie werden verrückt, weil Sie schlafen, weil diese Magic-Mushrooms sonst was anrichten und ich meine Obachtpflicht verletzt habe, weil ich Sie allein gelassen habe.
Or you go crazy because you are sleeping, because these magic mushrooms will do anything and I have violated my duty of care by leaving you alone.

Sie schlafen friedlich ein und wachen nicht mehr auf.
You fall asleep peacefully and never wake up.

Sie schlafen schlecht, weil ich sie aufrege?
Do you sleep badly because I upset you?

Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books