 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Du wartest bis sie weg guckt und spuckst es in die Tüte.
You wait until she looks the other way and you spit it in the bag.
Du wartest ab, und im richtigen Moment vergiftest du sie! Tote können sich nicht verplappern.
You wait, and at the right moment you poison them! Dead people can’t talk.
Du wartest, bis dein Gegner angreift, und wenn er nahe genug dran ist…
You wait until your opponent attacks, and when he’s close enough…
Wartest Du auf die AAT-Protein-Testergebnisse?
Are you waiting for the AAT protein test results?
Nein, du wartest am Ufer.
No, you wait on the bank.
Und je länger du wartest, desto wahrscheinlicher ist es, dass ich es persönlich nehme.
And the longer you wait, the more likely it is that I will take it personally.
Wir warten auf Jack während du wartest.
We will wait for Jack while you wait.
Du wartest auf einen Dealer, ja?
You wait for a dealer, right?
Wartest Du bis jetzt?
Do you wait until now?
Wartest Du hier auf mich, ja?
You wait here for me, okay?
Wartest Du, bis ein Mann seine Deckung vernachlässigt, um dann zuzuschlagen?
Do you wait until a man lets his guard down and then strikes?
Du wartest nicht gern, ich weiß.
You do not like waiting, I know.
Wartest Du darauf, dass ich deinen selbsternannten Spitznamen kommentiere?
Are you waiting for me to comment on your self-proclaimed nickname?
Du wartest im Wagen, klar?
You wait in the car, okay?
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |