Bekommen - Get, Receive - Dafbooks.com

Manchmal bekommen wir nicht, was wir wollen.

conjugate: bekommen


Dieses Zimmer bekommt nicht viel Licht ab.
This room does not get much light.

Normalerweise bekommt mir frittiertes Essen nicht.
Normally fried food does not agree with me.

Der EU-Kommissar Günther Verheugen bekommt einen neuen Zuständigkeitsbereich.
The EU Commissioner Günther Verheugen gets a new area of responsibility.

Die überlebenswichtigen Sachen bekommt man zu gerechtfertigten Preisen im Hotel.
The essentials for survival are available at the hotel at reasonable prices.

Nein, er bekommt eine neue!
No, he’ll get a new one!

Und er bekommt es.
And he gets it.

Weil man dann am Tagesende Geld bekommt.
Because you get money at the end of the day.

Wer hier nicht aktiv ist, bekommt allmählich ein schlechtes Gewissen.
Whoever is not active here gradually gets a guilty conscience.

Hoffentlich bekommt dein Vater keine Schwierigkeiten.
Hopefully your father will not get into trouble.

Im Weltraum bekommt man eine völlig andere Perspektive.
In space you get a completely different perspective.

Wenn sie jemand schlecht behandelt, verdient er, was er bekommt.
If someone treats her badly, they deserve what they get.

Er bekommt vor jedem Spiel Lidocainspritzen, um den Schmerz zu verbergen.
He gets lidocaine shots before every game to hide the pain.

Sie erhält Sicherheit, er bekommt sie.
She gets security, he gets it.

Bevor er ausgeht, bekommt man eine Warnung.
Before it goes out, you get a warning.

Er sagt er bekommt langsam Liegegeschwüre.
He says he is slowly getting bed sores.

Lenny bekommt volles Besuchsrecht und zwei Hoftage mehr in der Woche.
Lenny gets full visitation rights and two more court days per week.

Er bekommt wenige Jahre für die Schwarzarbeiter.
He gets a few years for the undeclared workers.

Er bekommt ein Bienchen für gute Manieren.
He’s having a bee for good manners.

Alles, was in Aufmerksamkeit aufgenommen wird, bekommt extra Glanz.
Everything that gets attention gets extra shine.

Jeder Spieler bekommt sechs Karten, nur der Spieler rechts vom Geber bekommt sieben.
Each player gets six cards, only the player to the right of the dealer gets seven.


German (present)English (present)
Du bekommst. (2sg.)You get.
Bekommst du? (2sg.)Do you get
second person singular = 1sg.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.