Conjugation of Arbeiten – Examples
First Person Singular (1SG): Ich arbeite. Arbeite ich?
Die Djinn fand mich über eine Agentur, für die ich arbeite.
The Djinn found me through an agency I work with.
Inzwischen kann ich mich nicht mehr um ihn kümmern, weil ich arbeite.
Meanwhile I can’t take care of him. I’m working.
Ja, also ich arbeite im Reisezentrum und ich hatte schon ein paar Stunden gearbeitet.
I work at the station, and have been working for some hours.
(Wie heissen Sie? Wo arbeiten Sie?) Hallo. Ich heisse Sven. Ich bin ein Geschäftsmann und ich arbeite in einem Büro in Reutlingen.
(What is your name? Where do you work?) Hello. My name is Sven. I am a businessman and I work in an office in Reutlingen.
Nichts für ungut, Commander, aber ich arbeite besser, wenn ich nicht abgelenkt bin.
And no offence, Commander. but I work much better when I’m not being distracted.
Wo wir gerade davon reden, ich arbeite an einem neuen Rezept für die Party.
I’m working on a new recipe for the party.
Wo arbeitest du jetzt, Sveno? Ich arbeite jetzt in einem Krankenhaus in Berlin.
Where are you working now, Sveno? I work in a hospital in Berlin now.
Sie holen mehr Leichen aus dem Keller als die Organisation, für die ich arbeite, versteckt hat.
You pull more skeletons out of closets than the organization I work for have hidden.
Wenn sie fragen, was ich arbeite, muss ich mich für die Antwort nicht schämen.
When they ask what I do, I won’t be ashamed to tell them.
Jonathan, musst du wieder dieses Wochenende in Lübeck arbeiten? Nein, Sara. Dieses Wochenende arbeite ich in einer Spielhalle in Darmstadt
Jonathan, do you have to work in Lübeck again this weekend?
No. This weekend I’m working in an arcade in Darmstadt.
More Conjugation Examples: Arbeiten
Lizeth Vargas: Ich habe jedenfalls nie das Gefühl, dass ich arbeite.
Vale: In any case, I never have the feeling that I’m working.
Ich mag die Leute, mit denen ich arbeite.
Well, I kind of love the people that I work with.
Ich kann dir nicht helfen, ich arbeite jetzt für den größten Spinner.
Al, I can’t help you – I work for senor psychopath, now.
Nach zwei Stunden wurde bereits gefragt, ob ich arbeite.
Two hours later the Czechs asked if I were at work.
Und ich arbeite an einem Album mit Pfeifen-Orgel-Musik unter dem Namen ZENTRAL FRIEDHOF.
I’m also working on an album with organ pipe music under the name of ZENTRAL FRIEDHOF.
Wissen Sie, was ich arbeite?
Has she told you what I do?
(Wie heissen Sie? Wo arbeiten Sie?) Hallo. Ich heisse Herr Arnold. Ich arbeite für ein großes Unternehmen in Leverkusen.
(What’s your name? Where do you work?) Hi. My name is Mr. Arnold. I work for a large company in Leverkusen.
Mama arbeitet noch in der Fabrik und ich arbeite Teilzeit in einem Kosmetiksalon.
Mama is still working in the factory. and I work part-time in a beauty parlour.
Die Letzte ist ausbaufähig, ich arbeite dran.
I’m still working on that last one.
Ich muss uselber Sachen uschreiben, Geuschichten, an denen ich arbeite.
I’ve got things to write, my own stories I’m working on.
More Conjugation Examples: Arbeiten
Ich arbeite montags und donnerstags in einem Geschäft für Mobiltelefone außerhalb von Darmstadt.
I work Mondays and Thursdays at a cell phone store outside of Darmstadt.
He, Mom, denk dran, ich arbeite am Mittwoch in der Suppenküche.
Remember I’m working down at the soup kitchen on Wednesday.
Wo arbeiten Sie, Herr Becker? Herr Walter, ich arbeite sieben Tage pro Woche und mixe Cocktails (normalerweise Negronis, Wodka Espressos, und Gipsys) in Bloom Bar in Freiburg im Breisgau drüben in der Lindenstraße.
Where do you work, Mr. Becker? Mr. Walter, I work seven days a week mixing cocktails (usually Negronis, Vodka Espressos, and Gipsys) at Bloom Bar in Freiburg im Breisgau over on Lindenstraße.
Zugegeben, ich arbeite auch nicht.
Then again, I don’t work either!
Statik Aerospace ist der einzige Fall, an dem ich arbeite, Sir.
Statik Aerospace is the only thing I’m working on, sir.
Ich arbeite dienstags, freitags und samstags bei einer Firma, die Fotobearbeitungssoftware herstellt außerhalb von Reutlingen.
I work Tuesdays, Fridays, and Saturdays for a company that makes photo editing software outside of Reutlingen.
Ich arbeite an meinem Abschluss in Agriologie an einer Universität in Rostock.
I’m working on my degree in Agriology at a university in Rostock.
(Wie heissen Sie? Wo arbeiten Sie?) Guten Tag. Ich heisse Jackander. Ich arbeite sechsmal in der Woche vormittags in einem Büro außerhalb von Karlsruhe.
(What is your name? Where do you work?) Good morning. My name is Jackander. I work six mornings a week in an office outside Karlsruhe.
More Conjugation Examples: Arbeiten
Das ist ein Problem, an dem ich arbeite, Pater.
It’s a problem that I’m working on, Father.
Wiederkommen und wissen, wofür ich arbeite.
Come back and work when I know what I’m working for.
Bruce muss noch 45 Minuten arbeiten, bevor er Feierabend hat.
Bruce has to work another 45 minutes before he gets off work.
Mach dir keine Sorgen, Ljusja, ich arbeite das ab.
Do not worry, Lyusya, I will work it off.
Andere Haare. Du, ich arbeite noch an der Fußball-Story.
Listen, I’m working on that soccer story.
Ich werde regelmäßig auf Geschlechtskrankheiten untersucht, genau wie alle anderen, mit denen ich arbeite.
I get tested for STDs regularly, so does everyone I work with.
Ich arbeite montags und dienstags in einer Bar & Grill außerhalb von Ludwigshafen am Rhein.
I work Mondays and Tuesdays at a bar & grill outside of Ludwigshafen on the Rhine.
Du denkst, ich arbeite für Gino.
You think I work for Gino.
More Conjugation Examples: Arbeiten
Denn ich arbeite heute und bin bis 15.00 Uhr bestimmt nicht fertig.
I’m working today. I don’t think I’ll be finished at three.
Kevin, musst du wieder dieses Wochenende in Fürth arbeiten? Nein, Kathryn. Dieses Wochenende arbeite ich für eine Non-Profit-Organisation in Neuss
Kevin, do you have to work in Fürth again this weekend? No, Kathryn. This weekend I’m working for a non-profit organization in Neuss
Wo arbeitest du jetzt, Johann? Ich arbeite jetzt in einem Personalbüro einer Agentur in Braunschweig.
Where do you work now, Johann? I now work in a personnel office of an agency in Braunschweig.
Jay, ich arbeite für das Morddezernat.
Jay, I’m a murder police.
Sagen wir, ich arbeite für das Gesetz und die Verfassung.
Let’s just say I work in support of law and government.
(Wie heissen Sie? Wo arbeiten Sie?) Hallo. Ich heisse Frau Ludwig. Ich arbeite für ein großes Unternehmen in Karlsruhe.
(What’s your name? Where do you work?) Hello. My name is Mrs. Ludwig. I work for a large company in Karlsruhe.
Das hier sind Kinder aus Harlem, mit denen ich arbeite.
These are kids I work with in Harlem.
(Wie heissen Sie? Wo arbeiten Sie?) Hallo. Ich heisse Frau Vogel. Ich arbeite für ein großes Unternehmen in Darmstadt.
(What’s your name? Where do you work?) Hello. My name is Frau Vogel. I work for a big company in Darmstadt.