Er bekommt seine Befehle vom Außenministerium.
He gets his orders from the State Department.
Er wollte die Livree aufhängen, bevor sie Falten bekommt.
He wanted to hang up the livery before it gets wrinkled.
Er bekommt keine Hilfe von der Regierung, und er baut ein zweites, grösseres Boot.
He gets no help from the government and he builds a second, bigger boat.
Er bekommt weitere Injektionen.
He gets more injections.
Bei Dell EqualLogic bekommt man einen Pauschalpreis mit all der benötigten Software ohne unerwartete Extrakosten.
With Dell EqualLogic, you get a flat rate with all the software you need without unexpected extra costs.
Sven bekommt Schokorosinen, Hannah bekommt Schokonüsse.
Sven gets chocolate raisins, Hannah gets chocolate nuts.
Ende Juni bekommt sie das Baby.
She’s going to have the baby at the end of June.
Und ich will dich nicht aufregen, aber Mr. Gadget droht mit der Zerstörung der Stadt, außer er bekommt $1 Milliarde.
And I don’t want to upset you, but Mr. Gadget is threatening to destroy the city unless he gets $1 billion.
Die negativen Folgen der Liberalisierung bekommt der Reisende schon jetzt zu spüren.
The negative consequences of liberalization are already being felt by the traveler.
Er bekommt das, was er möchte und er bekommt nicht das, was er nicht bekommt.
He gets what he wants, and he doesn’t get what he doesn’t get.
Niemand bekommt alle Wünsche erfüllt, weder Parlament, Rat noch Kommission.
Nobody gets all wishes fulfilled, neither Parliament, Council nor Commission.
Die Terrasse bekommt ein Geländer aus Chrom mit Sicherheitsglas.
The terrace gets a railing made of chrome with safety glass.
Er bekommt einen Extraanteil.
He gets an extra share.
Er bekommt morgen ein Telegramm von einem Kranken in New York, dessen Medizin im Koffer in Ohio ist.
He will get a telegram tomorrow from a patient in New York whose medicine is in his suitcase in Ohio.
Er bekommt ja keine Liptor mehr,. seit Sie ihm die Gesundheitsfürsorge für Ältere gestrichen haben.
He’s not getting a Liptor anymore. since you cut off his elderly health care.
BMW 5er bekommt Innen-Upgrades von Johnson Controls
BMW 5 Series gets interior upgrades from Johnson Controls
Er bekommt wenige Jahre für die Schwarzarbeiter.
He gets a few years for the undeclared workers.
Im Video bekommt die Melodie einen Text.
In the video the melody gets a text.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books