Du wartest hier, Tiny.
You wait here, Tiny.
Du wartest bis zum Sommer?
You wait till summer.
Sag nicht, du wartest noch auf Octavia.
Don’t tell me you’re still waiting for Octavia.
Du wartest hier, OK?
You wait here, OK?
Du wartest darauf, dass jemand anderes etwas findet?
You’re waiting for someone else to find something?
Du wartest wohl, bis es der Sturm endgültig zertrümmert hat?
I guess you’re waiting for the storm to break it up for good.
Nein, Mom, du wartest.
No, Mom, you wait.
Wartest Du doch nur sehnlich auf seine Ankunft, um ihn zu töten?
Are you just waiting for him to come and kill him?
Du verdienst ab sofort und du wartest nicht auf eine Liste. Ohne Mühe, zu Hause, keine Bindungen, du hängst von niemandem ab: ein Traum wird Wirklichkeit!!
You’re making money now, and you’re not waiting for a list. Without effort, at home, no ties, you depend on no one: a dream becomes reality!
Wartest Du zu Hause auf mich und sagst: “Wie spät meinst du, ist es?”
Will you wait for me at home and say: “What time do you think it is?
Du wartest besser hier.
You better wait here.
Wartest Du hier, klar?
You wait here, okay?
Du wartest in der Kutsche, bis die Hinrichtung vorbei ist.
You wait in the carriage until the execution is over.
Wartest Du mit dem Essen auf mich, wenn ich arbeite, du bist umwerfend?
Do you wait for me with your food when I work, you are gorgeous?
Ich sage nicht, dass du wartest, ich meine…
I’m not saying you wait, I mean…
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on December 5, 2020
by DaF Books