 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
OK, du wartest ab.
Okay, you wait.
(Marc:) Du wartest hier, ja?
Wait here, okay?
Du wartest, bis es wirklich funktioniert, stimmt’s?
You’re waiting for it to actually work, aren’t you?
Du wartest hier, geh nicht weg.
You wait here, don’t go away.
Du wartest 6 Monate oder ein Jahr, so lange, bis wir ein anderes Weibchen finden.
You wait six months, a year, until we find another female.
Okay, Robin schreitet den Gang entlang, du wartest am Ende.
Okay, Robin walks down the hall, you wait at the end.
Du wartest hier auf mich.
You’re gonna wait for me.
Wartest Du auf mich, Danny?
Waiting for me, Danny?
Du schaust, du wartest, du denkst.
You look, you wait, you think.
Du wartest nicht mal, bis wir heiraten, bevor du fremdgehst.
You don’t even wait until we get married before you cheat.
Ich frag mich, worauf du wartest?
What are you waiting for, I wonder?
Ich glaube, du wartest besser oben.
I think you better wait upstairs.
Du sagst, du wartest nicht auf Watson, aber das ist das dritte Mal, dass du in den letzten 30 Minuten auf deine Uhr gesehen hast.
You say you’re not waiting for Watson, but this is the third time you’ve looked at your watch in the last 30 minutes.
Du wartest nur auf die Rente.
You just wait for the pension.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |