 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
Du wartest ein Jahrzehnt und findest raus, dass du auf nichts sitzt.
You wait a decade and find out you’re sitting on nothing.
Ich gehe, du wartest hier.
I go, you wait here.
Aber ich weiß wirklich nicht, warum du wartest.
But I really don’t know why you’re waiting.
OK, du wartest hier.
Okay, you wait here.
Wartest Du bis vier Uhr?
Do you wait until four o’clock?
Du wartest einfach genau hier.
You just wait right here.
Du wartest, bis ihr allein seid, und dann machst du den Verkäufer richtig fertig.
You wait until you’re alone, and then you really screw the salesman.
Du wartest, bis niemand mehr drin ist.
You wait until no one else is inside.
Wartest Du hier auf mich, Jack?
Are you waiting for me, Jack?
Ich schätze, du wartest, bis ein Kerl in Fliegeruniform auftaucht und dir sagt, du hast dagegen verstoßen.
I guess you wait until some guy in an airplane uniform shows up and tells you you broke that rule.
Du wartest auf meinen Anruf.
You’re waiting for me to call.
Wartest Du hier, okay?
You stay right here, okay?
Und du wartest nur darauf, dass ich wieder weg vom Fenster bin, nicht wahr?
And you’re just waiting for me to go away, aren’t you?
Du wartest hier! – Nein, John!
You wait here! – No, John!
Wartest Du, bis wir weg sind, bevor du ihn suchst?
Do you wait until we leave before you go looking for him?
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books