Du wartest hier auf mich, bis ich zurückkomme!
You’re waiting here for me to come back!
Du wartest hier auf mich, ja?
You’ll wait here for me, okay?
Wartest Du am besten im Flur, sonst läuft er vielleicht? weg?
Do you wait in the hallway, otherwise he might run away?
Wenn sich Dein Atmen in das Nichts Deines Beckens aufgelöst hat (je tiefer, desto besser) wartest Du, Du wartest und wartest… bis das Einatmen spontan aus der Tiefe Deiner Unerschöpflichkeit auftaucht.
When your breathing has dissolved into the nothingness of your pelvis (the deeper, the better) you wait, you wait and you wait… until inhalation spontaneously emerges from the depth of your inexhaustibility.
Doch jetzt bin ich daheim und seh, dass du wartest, daheim.
But now I am at home and I see that you are waiting, at home.
Wartest Du da, Ich hol den Wohnungsschlüssel vom Auto?
Do you wait there, I’ll get the key to the car?
Wartest Du in der Kutsche, bis die Hinrichtung vorbei ist?
Do you wait in your carriage until the execution is over?
Und du wartest hier.
And you wait here.
Wartest Du hier mit deiner Kamera?
Do you wait here with your camera?
Du wartest hier und räumst inzwischen das Haus auf.
You wait here, and in the meantime you clean the house.
Wartest Du vorn, ich hinten?
Do you wait in front, I wait in the back?
Wartest Du hier und räumst inzwischen das Haus auf?
Do you wait here and clean the house in the meantime?
Ah, du wartest auf Anweisungen.
Ah, you wait for instructions.
Nein, du wartest auf Sie.
No, you wait for her.
Wartest Du hier auf mich, höchstens 2 Sek?, OK?
Wait here for me for 2 seconds at most, OK?
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books