Erzählt uns, wer das Mädchen bekommt.
Tell us who gets the girl.
Er bekommt das Angebot, Hauslehrer für den 7jährigen Lord George John Althorp zu werden, den Sohn des Grafen John Spencer.
He gets the offer to become tutor for the 7 year old Lord George John Althorp, the son of Earl John Spencer.
Er bekommt schon Clonazepam.
He’s already on clonazepam.
Wir spielen und der Gewinner bekommt alles.
We play and the winner takes it all.
Tom bekommt wahrscheinlich nicht viel Besuch.
Tom probably doesn’t get many visitors.
Unter diesem Gesichtspunkt bekommt die Frage nach den asymmetrischen Schocks natürlich einen besonderen Stellenwert.
From this point of view, the question of asymmetric shocks is of course especially important.
Es interessiert mich nicht, welche Strafe er bekommt.
I am not interested in what kind of punishment he gets.
Das Gehirn bekommt mehr Sauerstoff und Nährstoffe um Gedächtnis, Lernen, Konzentration und Vitalität zu unterstützen.
The brain gets more oxygen and nutrients to support memory, learning, concentration and vitality.
Er bekommt weiter ihr Einkommen.
He’ll keep getting her income.
Unter diesem Gesichtspunkt bekommt die Frage nach den asymmetrischen Schocks natürlich einen besonderen Stellenwert.
From this point of view, the question of asymmetric shocks is of course especially important.
Wenn Paula dazu bereit wäre, dann bekommt es niemand mit.
If Paula would be willing to do it, nobody would notice.
Ihr bekommt wahrscheinlich dutzende von unresolved externals.
You will probably get dozens of unresolved externals.
Und dann bekommt sie einen Keks.
And then she gets a cookie.
Nach seinem Tod bekommt sie wenigstens Sozialhilfe.
After his death she at least gets welfare.
Ich möchte nur sicherstellen, dass er ist die richtige Rechtshilfe bekommt.
I just want to make sure he gets the right legal aid.
Sie haben ihn noch drin, aber er bekommt sicher Kaution.
They still have him inside, but he will get bail.
Er bekommt niemals die Hinweise Bekommt niemals die Hinweise
He never gets the hints He never gets the hints
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books