Sie bekommt offenbar immer ihren Willen.
She apparently always gets her way.
Meine Tochter bekommt wirklich keinen Motorroller.
My daughter is really not getting a scooter.
Er bekommt von der Straße einen besseren blick auf seine Opfer, als durch den Rückspiegel.
He gets a better view of his victims from the street than through the rear view mirror.
Vorher ist Herr Liikanen zuständig, und deshalb bekommt er jetzt auch das Wort.
Before Mr. Liikanen is in charge, and therefore he now also gets the floor.
Er bekommt Ausgang dafür.
He gets a pass for it.
Diese Anomalie wird ausgeglichen, indem Spanien vier zusätzliche Plätze zugewiesen bekommt.
This anomaly is corrected by giving Spain four additional places.
Dann bekommt ihr ein richtiges Geschenk.
Then she gets a real present.
Er merkt, was er Amberiotis angetan hat, bekommt Angst und erschießt sich.
He realizes what he has done to Amberiotis, gets scared and shoots himself.
Ich mache mir Sorgen, dass sie keine vollständige Ausbildung bekommt.
I am worried that she will not get a full education.
Also bekommt Vince nie wieder Spaghetti mit Fleischbällchen.
So Vince never gets spaghetti and meatballs again.
Ein Künstler kann ausprobieren und Fehler machen – er bekommt immer eine zweite oder dritte Chance.
An artist can try and make mistakes – he always gets a second or third chance.
Auch wenn noch einige Teile fehlen, bekommt man ein Gesamtbild.
Even if some parts are still missing, you get the big picture.
Der Flughafen bekommt ein neues Feuerwehrzentrum.
The airport gets a new fire department center.
Der Begriff Netzwerksicherheit bekommt hier eine ganz neue Dimension.
The term network security gets a whole new dimension here.
Jeder Benutzer (Administrator oder Nicht-Administrator) bekommt eine bestimmte Rolle zugewiesen.
Each user (administrator or non-administrator) is assigned a specific role.
Der zweite Stein geht auf die Reise nach Deutschland. Er bekommt einen Platz im Tiergarten in naechster Naehe des Brandenburger Tors, des Reichstags und des Holocaust Mahnmal in Berlin.
The second stone goes on its journey to Germany. It gets a place in the Tiergarten, close to the Brandenburg Gate, the Reichstag and the Holocaust Memorial in Berlin.
Einfach eine Datei schicken und man bekommt davon von Wegerich den fertig zugeschnittenen Schaumgummi.
Just send a file and you will receive a foam rubber cut to size from plantain.
Über ihn wird geschrieben und getweetet. Er bekommt Bücher-Angebote und wird von jeder nationalen Talk-Show angesprochen.
He is written and tweeted about. He gets book offers and is approached by every national talk show.
Die Verwendung nach Anspruch 5, wobei das Kalb kein Kolostrum bekommt.
The use according to claim 5, whereby the calf does not get colostrum.
Sie bekommt eine Null für jeden verpassten Wurf.
She gets a zero for every missed throw.
Er bekommt also ein Telegramm.
So he gets a telegram.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books