Sieh zu, dass sie ein ordentliches Begräbnis bekommt.
See that she gets a proper burial.
Ihr bekommt eure 100 Riesen wieder.
You’ll get your 100 grand back.
Im Staatsgefängnis bekommt man aber eine gute Ausbildung.
But in the state prison one gets a good education.
Doch bekommt sie unerwarteten Besuch von den Wimpernzwergen.
But she gets an unexpected visit from the eyelash dwarves.
Er bekommt eine positive Antwort und der damalige Provinzialminister, Pater Crispino Di Flumeri, gibt seine Zustimmung.
He gets a positive answer and the then provincial minister, Father Crispino Di Flumeri, gives his approval.
Er bekommt von der EU da keine Hilfe.
He does not get any help from the EU.
Aber immerhin: Er bekommt sogar auf einem kleinen Schmierzettel eine Nummer überrreicht, die einer der beiden Olivgrünen nach längerer Suche in seinem Dienstfahrzeug darauf notiert Jackstagnachmittagsspaziergang im Wendland.Wir schreiben das Jahr 2002.
But still: He even gets a number handed to him on a small piece of scrap paper, which one of the two olive-green men writes down after a long search in his company car.
Wenn Pinocchio den zweiten Platz bekommt.
If Pinocchio gets second place.
Falls nicht, bekommt er etwas Text und Animation zu sehen.
If not, he gets to see some text and animation.
Seht, er bekommt da glatte Einsen, aber nirgendwo sonst.
Look, he gets straight As there, but nowhere else.
Ich weiß nicht, welche Ratschläge er von Johnny bekommt.
I don’t know what kind of advice he gets from Johnny.
Er glaubt, er bekommt eine zweite Chance.
He thinks he’s getting a second chance.
Wann bekommt Anne ihr Tagebuch? Anne bekommt am 12. Juni 1942 ein Tagebuch zum dreizehnten Geburtstag.
When will Anne get her diary? Anne gets a diary on June 12, 1942, for her thirteenth birthday.
Nein, ihr bekommt die fehlende Zeit nicht vergütet.
No, you will not be compensated for the time you lost.
Es dauert auch ziemlich lange, bis man Lungenkrebs davon bekommt.
It also takes quite a long time to get lung cancer from it.
Er bekommt die Diamanten und Hanna eine Sperre.
He gets the diamonds and Hanna gets a Sperre.
Xiaolei bekommt schließlich einen Job bei einer Drahtseilbahn.
Xiaolei finally gets a job at a cable car.
Meiomeiomei: Matthias bekommt Regieanweisungen für die erste Szene.
Meiomeiomei: Matthias gets stage directions for the first scene.
Sie bekommt einen dieser lieblichen Weine.
She gets one of these lovely wines.
Zusätzlich bekommt er finanzielle Unterstützung von seiner Familie.
In addition, he gets financial support from his family.
Wenn man Kinder bekommt, schweißt das irgendwie zusammen.
When you have children, it somehow welds you together.
Auch das Personal bekommt die negativen sozialen Folgen der Kostensenkungen zu spüren.
Staff are also feeling the negative social consequences of cost cutting.
Er bekommt hier seinen Prozess.
He gets his process here.
Jede Seite bekommt dasselbe Wissen und dieselben Feuerwaffen.
Each side gets the same knowledge and the same firearms.
So bekommt jeder Kunden genau die passende Lösung.
So every customer gets exactly the right solution.
Ehemaliger Ministerpräsident bekommt Sitz im Aufsichtsrat der Weber Motor AG.
Former Prime Minister gets seat on the supervisory board of Weber Motor AG.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 27, 2020
by DaF Books