Aber ich arbeite grad bei den Breelands.
But I’m-I’m working at the Breelands’.
Du sollst Moogie doch nicht erwähnen, wenn ich arbeite!
How many times have I told you not to mention Moogie when I’m… working?
Ich arbeite in Berlin.
I work in Berlin.
Ich arbeite besser allein.
I work better alone.
Mein Name ist Anika und ich arbeite bei MEININGER seit 2012.
My name is Anika and I have worked for MEININGER since 2012.
Maria, nun mach mal kein Theater, du siehst doch, ich arbeite.
Masha, stop making a scene, I’m working.
Er denkt, ich arbeite bis spät in die Nacht.
He figures I’m burning the midnight oil.
Es ist nur, wenn ich arbeite…
It’s just that when I work, I…
Aber du bist nicht den ganzen Weg hierher zurückgekommen, bloß um mir zu sagen, wie fleißig ich arbeite.
But you didn’t come all the way back here just to tell me how hard I work.
Nein, ich arbeite nur sehr viel.
No, I’m just working a lot.
Das ist einer der Typen, mit denen ich arbeite.
These are one of the guys I work with.
Sie lassen sie gehen und ich arbeite mit Ihnen zusammen.
I’ll make a deal with you.
Manchmal bringen Kunden ihre eigenen Ideen mit und ich arbeite diese aus.
Sometimes clients bring their own ideas, and I elaborate on those.
Sie dachte, ich arbeite in einer Investmentbank.
She thinks I work in an investment bank.
Ich mag es einfach nicht, wenn ihr streitet, während ich arbeite.
I just don’t like you guys arguing while I’m trying to work.
Und ich arbeite für einen weiblichen Auftragskiller.
And I work for a female assassin.
Aber ich arbeite in einer großen privaten Firma, die sehr viel unterschiedliche Tätigkeitsbereiche hat, unter denen auch der Einzelhandel ist.
However, I work in a large private company, which has many different activities, including retail sales.
| Conjugation: Present - arbeiten (to work) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Ich arbeite. | I work. |
| (question) | Arbeite ich? | Am I working? |