 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
|---|
Wartest Du draußen, während wir drin sind?
Will you wait outside while we are inside?
Du wartest nur, dass Damon die Toten aufweckt.
You just wait for Damon to wake up the dead.
Du wartest an der Bar.
You wait at the bar.
Du wartest an einem Strand, Jake.
You wait on a beach, Jake.
Je länger du wartest, desto mehr riskierst du, die Gelegenheit zu verschwenden.
The longer you wait, the more you risk wasting the opportunity.
Also gut, du wartest hier.
All right, you wait here.
Wartest Du in der Küche?
Are you waiting in the kitchen?
Du wartest darauf, dass ich darüber rede.
You wait for me to talk about it.
Ach! du wartest – ich auch.(Lachen) (Schweigen) Alle Anschauungsweisen der Welt ziehen gleichsam eine nach der anderen an mir vorbei: die abscheulichsten und die wunderbarsten – so, so, so…
Oh! you’re waiting – so am I. (Laughter) (Silence) All the ways of looking at the world pass by me one after the other: the most horrible and the most wonderful – so, so, so…
Du wartest auf Abdulla?
You’re waiting for Abdullah?
Du wartest hier, bis ich dich rufe.
You wait here until I call you.
Wartest Du am Flugplatz auf uns, oder?
Will you wait for us at the airport, or?
Und du wartest und wartest und wartest und wartest Und du wartest und du wartest und du wartest
And you wait and you wait and you wait and you wait and you wait and you wait and you wait
Wartest Du hier, klar?
Wait here, okay?
Du wartest auf den Fahrstuhl?
You’re waiting for the elevator?
Du wartest hier mit Iseult.
You wait here with Iseult.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on June 25, 2021
by DaF Books