| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Und wer sagt, dass die Information hinfällig sein wird? Warte ab und sieh.
And who says that the information will be invalid? Wait and see.
Zwei, vier, sechs, acht, wer sagt gleich gute Nacht?
Two, four, six, eight, who is going to say good night?
Wer sagt, dass ich ins Bett will? – Ich.
Who says I want to go to bed? – Me.
Wer sagt, dass sie ihn nicht vergiftet hat?
Who says she didn’t poison him?
Warum beschuldigt man uns, Feinde des mexikanischen Volkes zu sein, wenn wir vorbeugend zum Schutz unseres Volkes ausgearbeitete Maßnahmen treffen? Wer sagt jetzt China, wie das Land seine Bevölkerung schützen soll?
Why are we accused of being enemies of the Mexican people when we take preventive measures designed to protect our people? Who is now telling China how to protect its people?
Wer sagt “schlechter Mensch”?
Who says “bad person”?
Wer sagt denn, dass ich vom Alkohol loskommen will?
Who says I want to get away from alcohol?
Wer sagt Ihnen denn, dass Sie in Europa glücklich gewesen wären?
Who says you would have been happy in Europe?
Wer sagt, dass ich verheiratet bin?
Who says I’m married?
Wer sagt, Schluss machen sei schwer, hat keinen Sicherheitsbeamten.
Who says breaking up is hard, has no security guard?
Wer sagt, dass es die gibt?
Who says there is?
An der Costa Daurada (Goldene Küste), gibt es Dutzende von Festen und Festivals, die meisten im Sommer und Frühling, aber… wer sagt, dass die Wintermonate in den Straßen nicht auch große Feiern verdienen?
On the Costa Daurada (Golden Coast), there are dozens of fiestas and festivals, mostly in summer and spring, but… who says that the winter months don’t deserve big celebrations in the streets?
Wer sagt, dass sie geplaudert hat?
Who says she blabbed?
Wer sagt, dass die Centera das Leben leichter macht?
Who says that the Centera makes life easier?
Wer sagt dir, dass ich dich nicht einfach abknalle?
Who tells you that I won’t just shoot you?
Wer sagt dir denn, dass es dich wirklich gibt?
Who told you that you really exist?
Wer sagt, dass magnetische Messerleisten immer aus Metall sein müssen? Bewahren Sie doch Ihre guten Messer auf einer dieser edlen Holzleisten auf.
Who says that magnetic knife edges must always be made of metal? Why don’t you keep your good knives on one of these fine wooden slats?
Wer sagt, dass ich nicht die Zellen verschließe?
Who says I won’t lock the cells?
Conjugation: SAGEN