Tu, was er sagt, Jack.

We’re close, but he doesn’t tell me everything.
Nein, er sagt mir nicht alles.

Just don’t swallow everything he feeds you whole.
Aber glaub nicht alles, was er sagt.

I would do as he asks.
Ich würde tun, was er sagt.

Do what he says, Jack.
Tu, was er sagt, Jack.

Dave, do as he says, put ’em in a bubble bath.
Dave, tu was er sagt, setze sie ins Schaumbad.

And he says he’s the best player on his football team.
Und er sagt, er ist der beste Spieler in seiner Fußballmannschaft.

Anything negative that he says is therefore an exception to hearsay.
Alles Negative, das er sagt, ist dadurch ein Ausnahmefall vom Hörensagen.

I’d do as he says.
Ich würde lieber machen, was er sagt.

Most people will do what he says.
Die meisten tun, was er sagt.

No, he says they are to be encouraged… for good luck and the destruction of one’s enemies.
Nein, er sagt, Maulwürfe sind nützlich als Glücksbringer und bei der Vernichtung seiner Feinde.

The man knows what he’s saying.
Der Mann weiß, was er sagt.

Please, I will record everything he says.
Bitte, ich werde alles aufzeichnen, was er sagt.

We do not understand what he is talking about.
Wir wissen nicht, was er sagt.

But they also say something else: they promise to cooperate closely with the European Parliament at all times.
Aber er sagt auch etwas anderes: er verspricht eine stets enge Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament.

Mr Barón is completely right, and he is not lying when he says that this is what happened.
Herr Barón hat vollkommen Recht und lügt nicht, wenn er sagt, dass dies geschehen ist.

Answer what he says, react.
Antworte auf das, was er sagt, reagiere.

In my view, Mr Crowley, among others, is right to say that the two are not mutually exclusive by any means.
Unter anderem Herr Crowley dürfte Recht haben, wenn er sagt, dass sich beides keineswegs ausschließt.


Conjugation of the German verb: SAGEN

Last Updated on October 20, 2020
by DaF Books

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.