| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Adam macht den Antrag, sie sagt ja.
So Adam proposes, she says yes.
Ich weiß, es wirkt inkonsequent, aber sie sagt, das ist es nicht.
I know it seems inconsistent, but she says it’s not.
Nein, es sind die Dinge, die sie sagt.
It’s the things she says.
Siehst du, was sie sagt?
Do you see what she said?
Die ersten Worte, die sie sagt:
Next words out of her mouth,
Du hörst nicht, was sie sagt.
You’re not listening, ma.
Ich tue nur, was sie sagt.
I just did as she asked.
Jessy Jones weiß, dass diese Frau nicht im Schrank seiner Stiefmutter herumschnüffeln sollte, aber sie sagt, dass sie gute Freunde sind.
Jessy Jones knows this woman shouldn’t be snooping around in his stepmom’s closet, but she says they’re good friends.
Oder die Sonde ist genau das, was sie sagt.
Or it could be exactly what it said.
Sie lebt ihn Tree Hill und sie sagt, sie sucht nach einem netten Typen.
She lives in Tree Hill, and it says she’s “searching for a nice guy.”
Sie sagt, viele Fortschritte, die unter der rot-schwarzen Regierung nicht möglich waren, und sie sagt selbstverständlich auch, dass sie in ihrer Arbeit in keinem Fall behindert werde.
She says, much progress, which was not possible under the red-green government; and of course she also says that she is not being hindered in any way in her work.
Frau Plooij-van Gorsel hat recht, wenn sie sagt, dass es sich nicht nur um ein quantitatives, sondern vor allem ein qualitatives Wachstum handelt.
Mrs Plooij-van Gorsel is right to say it is not just quantitative, it is qualitative much more than growth.
Kümmer dich nicht darum, was sie sagt.
Don’t mind what she says, Chris.
Die Frau Kommissarin hat Recht, wenn sie sagt, wir haben von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat ganz unterschiedliche Kriterien zur Differenzierung der Entgelte und zur Quantifizierung der Lärmbelastungen.
The Commissioner is right to say that each Member State has quite different criteria for differentiating between charges and measuring the amount of perceived noise.
Darcy, kein Mann hat das Recht, einer Frau Gewalt anzutun, egal, wie sie aussieht, was sie sagt oder was sie anhat.
Darcy, no man has the right to lay hands on a woman against her will no matter how she looks or talks or dresses.
Ich glaube nichts, was sie sagt, ob gut oder schlecht.
I don’t believe anything she says, good or bad.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books