| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Nein, es ging alles so schnell und ich habe nicht erwartet, dass sie sagt, dass sie es getan hat.
No, it all happened so fast and I wasn’t expecting her to say that she did it.
Sie nennt sich die ganze Zeit Abby,… und sie sagt, dass sie uns gerne… ein paar Fragen stellen würde.
She keeps calling herself Abby, and she says that she’d like to ask us a few questions.
Nicht ‘sie sagt‘, er hat mein Handy geklaut!
She says she only hit him after he stole…
Wenn staatliche Innovationsförderung so gut wäre, wie sie sagt,
If public subsidizing of innovation would be as good as it claims,
Ihre “unermeßliche Liebe” liegt hier [im Bereich des Solarplexus]; sie sagt, dass es dort ständig poche, verstehst du.
Her “Love immense” is there [gesture at the solar plexus], she says it constantly beats there, you understand. Yes, it’s vital…
Ich sehe auf die Uhr und sie sagt, ich bin an allem schuld.
Basically, I look at the clock and she blames me for everything.
Und sie sagt, er sei normal.
And yet she says he’s normal.
Okay, sie sagt sie kann’s kaum abwarten.
Okay, she says she can’t wait for it to happen.
Hast du Hannah und Jessica angetan, was sie sagt?
What Hannah says you did to her and Jessica.
Und sie sagt: “Betsy ist schon tot für 10 Jahre.”
And she says, “Betsy’s been dead for 1 0 years.”
Prinzessin Mary bittet Euch, das Leben der Lady Salisbury zu schonen… die, wie sie sagt, für sie wie eine Mutter war.
Princess Mary begs you to spare the life of the Lady Salisbury who she says was like a mother to her.
Hör bitte gut zu, sie weiß alles, aber sie sagt kein Wort.
Please listen very carefully, she knows everything, but she won’t say a word.
Ja, und sie sagt, du hast Talent.
She said you’re very talented.
Aber ist dir aufgefallen, dass wir alle einfach tun… was sie sagt, ohne Fragen zu stellen?
But have you noticed how we all just kind of do what she says, don’t ask questions?
„Wir möchten die Botschaft verbreiten, dass die Chirurgenweiterbildungen von Zimmer zurück sind – und außerdem besser als jemals zuvor.”, wie sie sagt.
“We want to get the message out that Zimmer surgeon education is back and better than ever,” she said.
Conjugation: SAGEN
Last Updated on October 22, 2020
by DaF Books